nomadismo

Diccionario
Ejemplos

Muchas de las características del nomadismo son aún válidas para los gitanos.	Many of the characteristics of nomadism are still valid for Gypsies.
Tercero, este argumento también ignora la distinción entre nomadismo y sedentarios.	Third, the autochthony argument also ignores the distinction between nomadism and settled occupancy.
Palabras clave: posthumanismo; vida; antropotécnica; nomadismo; evolución.	Palabras clave: posthumanism; life; anthropotechnic; nomadism; evolution.
Keywords: posthumanismo; vida; antropotécnica; nomadismo; evolución.	Keywords: posthumanism; life; anthropotechnic; nomadism; evolution.
La era siguiente fue una época de nomadismo y de conquista.	It was the time of the Great Flood.
Su nomadismo se interrumpió con un decreto del zar en 1809 que los obligaba a asentarse.	Their nomadism was ended with the Tsar's decree of 1809, which forced them to settle.
En estos momentos el Senado está examinando un proyecto de ley sobre la protección del derecho al nomadismo.	The Senate was currently examining a draft law on protection of the right to nomadism.
El nomadismo que se plantea a través de esta exposición, pues, no se reduce a una propuesta formal.	The nomadism that arises through this exhibition is not only a formal proposal.
Asimismo, considera que el arte, analizado desde todas sus facetas, ofrece perspectivas muy interesantes para este nomadismo.	In addition, she thinks that art, analysed through all its facets, offers very interesting perspectives on this nomadism.
Hay que recordar, además, el carácter errático del circo, su peregrinaje a través de los países, su nomadismo.	We must recall, furthermore, the errant character of the circus, its pilgrimage through countries, its nomadism.
Algo similar ocurre con las fronteras de tierra adentro; estaciones del nomadismo, viven de lo que cruza por sus calles.	Something similar happens with landlocked borders; stations of nomadism, they live by what passes along their streets.
Yo lo describiría más como un filósofo de la era digital y del nomadismo que como un empresario.	I would describe him more as a philosopher of the digital age and of nomadism than as an entrepreneur.
Muchos pueblos amazónicos han basado su alimentación en la recolección y nomadismo, y no en la acumulación de riquezas.	Many Amazonian peoples have based their nutrition on gathering and being nomadic, rather than on the accumulation of wealth.
Cada vez se ha ido haciendo más difícil mantener su nomadismo, pero mucha de esta gente todavía lleva una existencia nómada.	Holding on to their nomadism has become increasingly difficult, but a lot of these people still live as nomads.
Estimados Amigos: hace algunos años, predecíamos el final de las naciones y los intelectuales hablaban del advenimiento del nomadismo.	My dear friends, a few years ago people were predicting the end of nations and intellectuals were talking about the advent of nomadism.
El paso del nomadismo pastoril a la agricultura sedentaria es el final de la libertad perezosa y sin contenido, el comienzo del trabajo.	The transition from pastoral nomadism to sedentary agriculture is the end of the lazy liberty without content, the beg inning of labor.
Finalmente, abordaremos la principal figuración hecha por Braidotti, el sujeto nómade, y plantearemos algunos aspectos centrales de su nomadismo filosófico en términos teórico-estilísticos.	Finally, we will address the main figuration done by Braidotti, nomadic subject, and will advance several aspects central to her philosophical nomadism in theoretical-stylistic terms.
Cada etapa de esta civilización progresiva fue acompañada por cada vez menos nomadismo; el hombre comenzó a vivir más y más en su hogar.	And each stage of this progressive civilization was accompanied by less and less of nomadism; more and more man began to live at home.
En la actualidad, las estrategias para hacer frente a las sequías incluyen el nomadismo, la acumulación de reservas de forraje, la ganadería trashumante y la venta de ganado.	Currently, coping strategies for drought include nomadism, feed stocking and shifting grazing, and livestock selling.
El segundo grupo presupone un riguroso nomadismo y una mayor dependencia de los recursos de la población regional, de sus campos de cultivo y de sus rebaños.	The second group presupposes rigorous nomadism and more dependence to the resources of the regional population, of its fields and animals.