nomadism

Traductor
Ejemplos

One of the common strategies is nomadism or frequent mobility.	Una de las estrategias habituales es el nomadismo o la movilidad frecuente.
Many of the characteristics of nomadism are still valid for Gypsies.	Muchas de las características del nomadismo son aún válidas para los gitanos.
Third, the autochthony argument also ignores the distinction between nomadism and settled occupancy.	Tercero, este argumento también ignora la distinción entre nomadismo y sedentarios.
Palabras clave: posthumanism; life; anthropotechnic; nomadism; evolution.	Palabras clave: posthumanismo; vida; antropotécnica; nomadismo; evolución.
Keywords: posthumanism; life; anthropotechnic; nomadism; evolution.	Keywords: posthumanismo; vida; antropotécnica; nomadismo; evolución.
Today nomadism is romanticized, but for millions of years it was necessary for survival.	Hoy se romantiza el nomadismo, pero durante millones de años fue necesario para sobrevivir.
It can only be inhabited through movement; nomadism is a necessary condition of survival.	Solo podrá ser poblado desde el movimiento, el nomadismo es condición necesaria de la supervivencia.
Their main economic activity was pastoral nomadism, although they also engaged in trade with neighbouring tribes.	Su principal actividad económica era el nomadismo pastoral, aunque también practicaban el comercio con las tribus vecinas.
Generally sedentary although some local migrations and nomadism have been recorded (for example, Nigeria, Uganda and Tanzania).	Generalmente sedentarios aunque algunas migraciones locales y nomadismos han sido registrados (por ejemplo, Nigeria, Uganda y Tanzania).
Their nomadism was ended with the Tsar's decree of 1809, which forced them to settle.	Su nomadismo se interrumpió con un decreto del zar en 1809 que los obligaba a asentarse.
The Senate was currently examining a draft law on protection of the right to nomadism.	En estos momentos el Senado está examinando un proyecto de ley sobre la protección del derecho al nomadismo.
The nomadism that arises through this exhibition is not only a formal proposal.	El nomadismo que se plantea a través de esta exposición, pues, no se reduce a una propuesta formal.
Societies are replaced with nomadism and the coldness of the digital web, which dissolve organic historical collectives.	Las sociedades son reemplazadas por el nomadismo y la frialdad de la web digital, disolviendo colectivos históricos orgánicos.
Among other things, pastoral nomadism permits societies to exploit the variable and patchy resources of the steppe.	Entre otras cosas, el nomadismo pastoral permite a las sociedades explotar los recursos variados y dispersos de la estepa.
Historically, many comunities all around the world took nomadism as their way of life.	Históricamente, muchas comunidades en el mundo tomaron el nomadismo como la base sobre la que girar sus vidas.
In addition, she thinks that art, analysed through all its facets, offers very interesting perspectives on this nomadism.	Asimismo, considera que el arte, analizado desde todas sus facetas, ofrece perspectivas muy interesantes para este nomadismo.
We must recall, furthermore, the errant character of the circus, its pilgrimage through countries, its nomadism.	Hay que recordar, además, el carácter errático del circo, su peregrinaje a través de los países, su nomadismo.
Something similar happens with landlocked borders; stations of nomadism, they live by what passes along their streets.	Algo similar ocurre con las fronteras de tierra adentro; estaciones del nomadismo, viven de lo que cruza por sus calles.
I would describe him more as a philosopher of the digital age and of nomadism than as an entrepreneur.	Yo lo describiría más como un filósofo de la era digital y del nomadismo que como un empresario.
Cosmopolitanism and a new nomadism has become the most common lifestyle, especially for the younger generation.	El cosmopolitismo y un nuevo nomadismo se han convertido en el estilo de vida más común, especialmente para la generación más joven.