nohemi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Su pastor dio una bendición, y Nohemi cortó la cinta.	Her pastor gave a blessing, and Nohemi cut the ribbon.
Por otro lado, Nohemi y su familia ayudan a cabo familiares a través de los ingresos recibidos.	On the other side, Nohemi and her family help out relatives through the proceeds received.
Nohemi Luzardo huyó de Venezuela en 2016 y dio a luz a una niña en Bogotá hace 18 meses.	Nohemi Luzardo fled Venezuela in 2016 and gave birth to a girl in Bogota 18 months ago.
Nohemi Gregersen de Armenia: Mi antivirus Immunet Virus Removal me dijo que mi ordenador estaba infectado y limpiar.	Lola Fester from Croatia: My antivirus Symantec Backup Exec told me my computer was infected and cleaned.
Entre la celebración, Nohemi dio un momento para hablar de su marido que no pudo estar presente en el evento alegre.	Among the celebration, Nohemi gave a moment to talk about her husband who could not be present at the joyous event.
Para el propietario de Nohemi Marte, oportunidad que la llevó a abrir el ático de Abby en la esquina de West Westfield Avenue y la calle Hawthorne.	For owner Nohemi Marte, that opportunity led her to open Abby's Attic on the corner of West Westfield Avenue and Hawthorne Street.
Y aunque no es una 501(c)(3), Nohemi está en conversaciones con St. de Jude hospital para ver si una oportunidad de asociación puede ocurrir para ayudar a las familias con donaciones y fondos.	And although not a 501(c)(3), Nohemi is in talks with St. Jude's Hospital to see if a partnership opportunity can occur to help out families with donations and proceeds.
Entre los presentes durante el allanamiento se encontraba la Hermana Nohemí Palencia.	Among those present during the search was Sister Nohemí Palencia.
Nohemí estaba lavando una ropa en la ducha.	Nohemí was washing clothes in the shower.
Nohemí recibió, desde el primer día, golpes.	Nohemí received, from the first day, lots of beatings.
Nohemí le contó todo esto y más.	Nohemí told her about all this and more.
Y la niña que figura ahí, ni siquiera se llama Nohemí.	And the girl in the document is not even called Nohemí.
Hablaban de sus papás, de sus hermanos, y muchas veces de Nohemí.	They talked about their parents, their siblings, and many times about Nohemí.
A Nohemí Álvarez Quillay, de 12 años, el recorrido terminó costándole la vida.	For 12-year-old Nohemí Álvarez Quillay, the voyage ended up costing her her life.
Pero nunca se olvidó de Nohemí.	But she never forgot Nohemí.
Durante años, entonces, Mónica sintió una gran culpa por lo que pasó con Nohemí.	So, for many years, Mónica felt extremely guilty about what had happened with Nohemí.
Una de las integrantes, la Hermana Nohemí Palencia, fue trasladada a Bogotá por su comunidad religiosa, para protegerla.	One of the members, Sister Noemí Palencia, was moved by her religious community to Bogotá to protect her safety.
Es de la primera persona de la que Nohemí se acuerda en su vida, y esa casa inmensa, el primer lugar que recuerda claramente.	She is the first person Nohemí remembers from that part of her life; and that immense house is the first place she remembers clearly.
Cuando me contó esto, no pude aguantarme, y se me salieron las lágrimas. Y pasó algo hasta absurdo: Nohemí terminó consolándome.	When she told me this, I couldn't stand it anymore and tears came out. And the most absurd thing happened. Nohemí ended up consoling me.
Marta era la única de los 7 hermanos que había hablado con Nohemí un par de veces, así que Mónica le pidió el teléfono.	Marta was the only one, out of the 7 siblings, who had talked to Nohemí a few times, so Mónica asked her for Nohemí's phone number.