nobilidad

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Nobleza es un término francés que se refiere a una indicación de la nobilidad.	Noblesse is a French term that refers to an indication of nobility.
La Reina pertenece a un grupo generacional comprometido con una gloriosa visión redentista de grandeza y nobilidad.	The Queen belongs to a generation group wedded to a glorious redemptive vision of grandeur and nobility.
Era un sitio sagrado para los Kollas (Collas) - tribu de lengua Aymara - donde sepultaban a su nobilidad.	It was a sacred place for the Kollas (Collas) - an Aymara speaking tribe -and the burial ground for their nobility.
Mas tarde fue adoptada por la civilización Inca, al punto que su cultivo se transformó en monopolio de estado y su consumo restringido a la nobilidad y realeza.	Later on was adopted by the Inca civilization, up to the point that coca cultivation became a state monopoly, and its use restricted to nobility and VIPs in general.
En el 2006, tuvo lugar un importante descubrimiento que modificó esta situación, cuando un centro ceremonial pre-Inca de la nobilidad Sican fue desubierto en Ferrañafe, en las proximidades de Chimbote, a unos 700 km. al Norte de Lima, Peru.	In 2006, a major discovery changed that, when a burial site of the pre-Inca nobility of Sican was found in Ferrañafe, not far from Chimbote, some 700 km to the North of Lima.
En tiempos de esplendor Inca, solía estar flanqueada de palacios pertenecientes a la nobilidad o clase dominante, reemplazados mas tarde por arquitectura religiosa construída sobre sus cimientos.	It used to be flanked by Inca palaces, later replaced by religious architecture built upon its foundations.
En 1911, Hiram Bingham, profesor de la Universidad de Yale la descubrió al mundo, quedando asombrado por este soberbio ejemplo de planificación urbana, ingenieria civil y arquitectura profundamente oculta en la cordillera de los Andes. Se presume era hogar de la nobilidad Inca.	In 1911, Yale Professor Hiram Bingham discovered to the world and remained astonished in front of this superb achievement in urban planning, civil engineering and architecture deeply hidden in the Andes mountains and believed to be home of the Inca ruling classes.