no, no lo estoy

Me estaba hablando a mí, Charlie y no, no lo estoy.	She was talking to me, Charlie, and no, I'm not.
Y la respuesta es no, no lo estoy.	And the answer is no, I am not.
Tú eres mi única clienta, Layla, así que no, no lo estoy.	You're my only client, Layla, so no, I'm not.
Listos, uno, dos— no, no lo estoy haciendo.	Ready, one, two— no, I'm not doing that.
Ahora estás bien. Oh, no, no lo estoy.	You're okay now. Oh, no, I'm not.
Pero si no, no lo estoy.	But if you didn't, then I am not.
Pero no, no lo estoy, ¿y tú?	But no, I'm not. Are you?
Pero si no, no lo estoy.	But if you didn't, then I am not.
No, no, no lo estoy inventando.	No, no, I'm not making it up.
Y no, no lo estoy.	And no, I am not.
Y no, no lo estoy.	And no, I am not.
En realidad no, no lo estoy.	Actually no, I'm not.
Y no, no lo estoy.	And no, I'm not.
En realidad no, no lo estoy.	Actually no, I'm not.
No, no, no lo estoy amenanzando.	No, no, I'm not threatening you.
Bien, si todo lo que estás haciendo es exigir venganza, entonces no, no lo estoy.	Well, if all you're doing is exacting revenge, then, no, I'm not...
Oh, no, no lo estoy.	Oh, no, I'm not.
Uh, no, no lo estoy.	Uh, no, I'm not.
No, no, no, no lo estoy.	No, no, no, I'm not.
No, no, no lo estoy.	No, no, I'm not.