verificar

Y a veces incluso no Verifique para ver si sus raíces su teléfono cuando usted regrese.	And sometimes they do not even check to see if you rooted your phone when you return it.
De hecho, es raro que en una semana algún estudio o hallazgo nuevo no verifique algún aspecto del registro bíblico.	In fact, rare is the week that some new study or finding does not verify some aspect of the biblical record.
Para solo resaltar las últimas celdas duplicadas en la columna seleccionada, por favor no verifique esto Seleccionar filas completas opción; para resaltar las filas completas en función de los últimos duplicados en la columna seleccionada, compruebe esto Seleccionar filas completas opción.	For only highlighting last duplicate cells in the selected column, please do not check this Select entire rows option; for highlighting the entire rows based on the last duplicates in the selected column, please check this Select entire rows option.
A menos que usted sea un profesional de la salud, NO verifique si hay pulso.	Unless you are a health professional, do NOT check for a pulse.
A menos que usted sea un profesional de la salud, NO verifique si hay pulso.	Only a health care professional is properly trained to check for a pulse.
NO verifique si la acción está amartillada jalando del gatillo, revise primero para asegurarse de que el rifle se encuen- tra descargado.	DO NOT check if the action is cocked by pulling the trigger, check first to insure the rifle is unloaded.
Y para contestar a su pregunta, ninguna no verifiqué personalmente el género de estas mofetas.	And to answer your question, no I did not personally verify the gender of these skunks.
No verifiqué los hechos.	I didn't pause to verify the facts.
De todos modos, no verifiqué todos los posibles factores; puede haber muchos más.	Of course, I did not test all possible factors, so there could be many factors.
JOHN P. KOTTER - Sinceramente, no verifiqué ninguna diferencia de fondo en las empresas que observé en los lados del Atlántico y que intentaron, en esta última década, transformarse en competidores más fuertes.	JOHN P. KOTTER - To tell the truth, I did not find any important difference between the corporations I observed in both sides of the Atlantic and that have tried, in this decade, to become stronger competitors.