no vengáis
-don't come
Imperativo negativo para el sujetovosotrosdel verbovenir.

venir

Así que no vengáis aquí solo a aprender música.
So don't just come to learn Music here.
¡Os he dicho que no vengáis aquí!
Told you not to come here!
No vengáis todos a la vez.
Don't all come at once.
No vengáis todos a la vez.
Don't everybody mob me at once.
No vengáis hasta las seis y media.
Stay out till about half six.
¡No vengáis a la escuela!
Keep away from the school!
Ah, no vengáis a mi por la verdad, solo por explicaciones.
Ah, don't come to me for the truth, only explanations.
Pero no vengáis más tarde de las 20:00.
But don't come back later than 8:00.
Si recibís un sobre, no vengáis a trabajar mañana.
If you receive an envelope, you will not be coming to work tomorrow.
Rose y yo iremos, aunque los demás no vengáis.
Rose and I are going, whether you're coming or not.
Luego, no vengáis a quejaros cuando haya problemas.
Just don't come whining to me when there's trouble.
Es muy importante que no vengáis.
It's really important that you don't come.
Me gustaría pediros que no vengáis.
I would like to ask you not to come to me.
Kit también os aviso que es mejor que no vengáis.
I warn you, you're better not coming.
Tan solo no vengáis con las manos vacías.
Just don't come back empty handed.
Pero por favor, no vengáis.
But please don't come.
Y creo que el mejor método para mantener esa imagen es que vosotros no vengáis.
And I think the best way of maintaining that image is you not coming.
No en plan, "No, no vengáis."
No as in, "No, don't come."
Por favor no vengáis.
Please don't come.
¡Turistas no vengáis!
Tourists don't come here!
Palabra del día
el tema