tirar

¡Les he dicho que no tiren manzanas!	I told you not to throw apples!
Estas mujeres no tiren, ya que generosamente dan felicidad.	Such women do not throw, because they generously give happiness.
¡Por favor no tiren sus vasos rojos en el piso!	Please don't throw your red cups on the ground!
Con tal de que no tiren nada en nuestro jardín.	As long as they don't throw anything into our garden.
No queremos dinero, así que no tiren cosas.	We don't want money, so don't throw things.
Para su información, si alguien tiene que usar el baño, no tiren la cadena.	FYI, if anyone has to use the bathroom, don't flush.
No se queden muy próximos... mas no tiren los ojos de el.	Don't get too close... but don't take your eyes off him.
Pero no tiren sus celulares todavía.	But don't throw away your phones yet.
Rainer Höss: Sobre todo que no se desanimen, que no tiren la toalla.	Rainer Höss: Primarily, I would say don't give up.
Chicos, no tiren nada ahí.	Don't spill anything in there, now, guys.
Recuerde mantener su original de tres dardos es la mejor idea, dardos otros pueblos no tiren el mismo que el suyo y usted no será tan precisa.	Remember keeping your original three darts is the best idea, other peoples darts do not throw the same as yours and you will not be as accurate.
La cirugía consiste en el empleo de láser u otros medios para detener la proliferación de vasos sanguíneos anómalos y asegurarse de que no tiren de la retina.	Surgery involves using a laser or other means to stop the growth of the abnormal blood vessels, making sure they don't pull on the retina.
TIP PARA REALIZAR LA LABOR: Para evitar que la tensión del tejido se vuelva más tensa al trabajar el patrón, es importante que los hilos de la parte trasera de la labor no tiren.	KNITTING TIP: To avoid the knitting tension becoming tighter when working pattern, it is important the strands at the back of the piece do not pull.
No tiren tan fuerte. Me duele.	Don't pull so hard, it hurts.
No tiren la esquina del ojo, tratando pasar la línea recta o escrupulosamente pintar las pestañas.	Do not delay an eye corner at all, trying to draw an equal line or carefully to paint over eyelashes.
No tiren su dinero en partes costosas o viajes: En lugar, que parecen guardar su dinero y seguir un estilo de vida más frugal que pondría cualquier tacaño a la vergüenza.	They don't throw their money into expensive parties or trips: Instead, they seem to save their money and follow a more frugal lifestyle that would put any penny pincher to shame.