terminar

¡Te suplico que no termines la frase!	I beg you not to finish that sentence!
Puedes comenzar con eso, pero no termines con eso.	You can start with that, but don't end with it.
Solo espero que no termines como Jackson, o peor.	I just hope you don't end up like Jackson, or worse.
En primer lugar, no termines una frase con una preposición.	First of all, you don't end a sentence with a preposition.
Solo asegúrate de que no termines como él.	Just make sure you don't end up like him.
Hasta que no compre algo, no termines el retrato.	Until she buys it, don't finish the portrait.
Para que no termines con una de esas.	So you don't end up With one of those.
Y no vuelvas aquí hasta que no termines la sesión psícológica.	And you don't come back until you finish your psych session.
¿Piensas que debería irme hasta tanto no termines tu pintura?	Do you think she'll live Until you finish the picture?
Ten cuidado de que no termines viéndola fijamente.	Be careful that you don't end up staring.
Por favor, no termines esa frase.	Please, don't finish that sentence.
Por favor, Nasreen, no termines conmigo.	Please, Nasreen, don't finish with me.
Espero que no termines en la cárcel.	I hope you don't go to jail.
Por favor no termines odiándome.	Please don't end up hating me.
Por favor, no termines esa oración.	Please, don't finish that sentence.
No voy a terminar hasta que tú no termines.	I'm not finishing unless you finish.
Y no termines esa vela.	And don't use up all that candle.
Lo único que te pido es que no termines esta actuación eructando.	All I ask is that you don't follow that performance with a belch.
Por favor no termines odiándome.	Please don't end up hating me.
Cuando te des cuenta que estás pensando algo malo de ti mismo, no termines el pensamiento.	When you catch yourself thinking something bad about yourself, don't finish the thought.