terminar

Podría avergonzarme además, puede ser que todavía no termine contigo.	Plus, I may not be done with you yet.
Un muelle de pino oscuro que no termine nunca.	A dark pine dock that goes on forever.
Que no termine tan rápido.	Don't let it end so fast.
Aun no termine de pagar por los daños.	I'm still paying for the damages.
Espero que ella no termine como estos cuerpos aquí.	I hope she doesn't end up like these bodies in here.
Evite las interrupciones y no termine la oración de su hijo.	Avoid interruptions and do not complete your child's sentence.
Espero que él no termine como mi padre.	I hope he doesn't end up like my father.
Espero que no termine Munsoneando en el medio de la nada.	I hope he doesn't get munsoned out in the middle of nowhere.
Nunca ha tenido una mujer que no termine gritando.	He never had a woman he didn't send away screaming.
Y hasta que no termine este libro, mi cabeza no estará clara.	And until I finish this book, my head won't be clear.
¿Alguna vez haces algo que no termine en un enfrentamiento, Chow?	Ever do anything that doesn't end up in a standoff?
Hasta que no termine su tratamiento, ella ni siquiera hablará contigo.	Until she completes her treatment, she won't even talk to you.
Bueno, siempre y cuando mi cabeza no termine en el congelador.	Well, as long as my head doesn't end up in your freezer.
Espero que no termine Munsoneando en el medio de la nada.	I hope he doesn't get Munsoned out in the middle of nowhere.
Lo que no termine en la escuela puede hacerlo en casa.	What he can't finish at school he can do at home.
Solo espero que eso no termine costandonos la vida.	I just hope that doesn't wind up costing us our lives.
Los alimentan, para que el conflicto no termine.	They feed them so that the conflict won't end.
Asegurémonos de que no termine en la prensa.	We make sure it doesn't end up all over the press.
El propio proceso de demarcación quizás no termine hasta el año 2004.	The demarcation process itself may not be completed until 2004.
Por favor no me interrumpan hasta que no termine mi mensaje.	Please do not interrupt me in the middle of my message.