no tenemos nada

Popularity
500+ learners.
Sí, pero no tenemos nada que ver con Morgan Stanley.
Yeah, but we have nothing to do with Morgan Stanley.
Vas a fingir que no tenemos nada en común, ¿eh?
You're gonna pretend that we have nothing in common, huh?
Y no tenemos nada salvo unos pocos segundos de entrevista.
And we have nothing but a few seconds of interview.
Si está viajando en las cloacas entonces no tenemos nada.
If it's traveling in the sewer, then we have nothing.
Parece un mito, pero no tenemos nada que ocultar aquí.
Seems like a myth, but we have nothing to hide here.
Si las predicciones son correctas, no tenemos nada que perder.
If the polls are right, we have nothing to lose.
Además, tu hijo y yo... no tenemos nada en común.
Besides, your son and I... have nothing in common.
Cuatro robos en dos meses, y no tenemos nada.
Four hijackings in two months, and we have nothing.
Pero la verdad es, no tenemos nada en común.
But the truth is, we have nothing in common.
Además, no tenemos nada que le sitúe en el baño.
Plus, we don't have anything that puts him in the bathroom.
Simplemente no tenemos nada más para ofrecer en este punto.
We just don't have anything else to offer at this point.
Tal vez, pero no tenemos nada más para proceder.
Maybe, but we don't have anything else to go on.
¿Creeríais que no tenemos nada en común con las hormigas?
Would you believe we have anything in common with ants?
Señor, no tenemos nada que conecte los dos casos.
Sir, we have nothing to connect the two cases.
Por eso, no tenemos nada que envidiar en el mundo.
So, we have nothing to envy in the world.
Buenos o malos, no tenemos nada que ver con ellos.
Good or bad, we have nothing to do with them.
Simplemente no tenemos nada en común, eso es todo.
We just don't have anything in common, that's all.
Hemos estado sobre esto durante tres meses no tenemos nada.
We've been on this for three months... got nothing.
Bien, entonces no tenemos nada para Charlie y estamos estancados.
Great, so we have nothing for Charlie, and we're stranded.
Cuatro robos en dos meses y no tenemos nada.
Four hijackings in two months, and we have nothing.
Palabra del día
el estanque