no te lamentes
- Ejemplos
Déjalo, Alex, por favor... está bien, no te lamentes. | Stop. Alex, please. It's okay. |
¡Déjalas ir y caer, oh Zaratustra, y no te lamentes! | Let them go and fall away, O Zarathustra, and do not lament! |
, y no te lamentes si no consigues dormir. | If you want to stay here, do not flinch. |
Materialmente, no te lamentes que esta carrera no nos ayudará en nuestra vida espiritual. | Materially, don't be sorry that this racing will not help us in our spiritual life. |
Si es así, no te lamentes. | If so, do not lament. |
Oh, no te lamentes, Papá. | Oh, have no regrets, Papa. |
No, no te lamentes. | No, no, don't be sorry. |
Cuando regreses al otro mundo, obedece las reglas de ese mundo y no te lamentes. | When you go back among the other world, obey the rules of that world and don't regret. |
No, no, no, no te lamentes. | No, don't be sorry. |
Entonces, no te lamentes. | You still don't understand. |
Querido discípulo del Mesías, no te lamentes ni por los errores de los demás ni por los errores de ti mismo. | Dear disciple of the Messiah, do not complain about your or others' mistakes. |
Así que si hay experiencias de tu pasado que hayan producido maldición sobre tu vida y ahora sufres las consecuencias de ellas, no te lamentes. | So if there are experiences in your past that produced any kind of curse in your life and now you are suffering their consequences, don't lament over it. |
Por tanto, no te lamentes, oh madre, y no te apenes; yo no soy de los que se han perdido, ni he sido aniquilado, ni destruido. | Therefore, lament not, O Mother, and be not grieved; I am not of the lost, nor have I been obliterated and destroyed. |
No te lamentes mientras bebes cerveza a mi cuenta. | And don't complain while you drink beer on my credit. |
No te lamentes por esto, ¿de acuerdo, Larry? | Listen, don't beat yourself up over this, all right, Larry? |
No te lamentes más tarde, hijo. | Do not complain later, son. |
No te lamentes por eso, Lois. | Don't beat yourself up over it, lois. |
No te lamentes por mí. | Don't be sorry for me. |
No te lamentes por haber perdido el control | Excuse not, that you have lost control. |
No te lamentes por mí. | Don't feel sorry for me. |
