no te juntes

Traductor
Ejemplos

Por favor no te juntes conmigo.	You are... You're so close me not go.
No te juntes con las hermanas fatídicas.	I need you to stay away from the Weird Sisters.
No te juntes con ella.	Stay away from her.
Acepta un consejo y no te juntes con un médico.	Take my advice... and don't get mixed up with a doctor.
Ya te dije que no te juntes con ellos.	I already told you not to hang out with them.
Ya no te juntes con el tal Chris, ¿sí?	Just don't hang out with that Chris guy anymore, okay?
Oí en algún lado que se supone que no te juntes con extraños.	I heard somewhere you're not supposed to socialize with strangers.
Entonces no te juntes con él demasiado.	Then don't stick with him too much.
Te dije que no te juntes con chorros	I told you not to hang around with thieves.
No te juntes a cualquiera de sus organizaciones.	Don't join any of his organizations.
No te juntes conmigo este finde.	Don't hang out with me this weekend.
No te juntes con los soldados profesionales.	Don't mix it up with a professional fighter.
No te juntes con él.	Don't hang out with him.
No te juntes con cualquiera.	Don't hang around with just anyone.
No te juntes mucho con este tipo, no sea que te contagie alguna idea.	I'm gonna have to keep you away from this guy. You're liable to get ideas.
No te juntes con los rebeldes porque podrás ser contaminado y participar del juicio que viene sobre ellos. Apártate de ellos.	Don't get together with the rebels, you could become contaminated and take part in the judgement that comes upon them.
No te juntes con los rebeldes porque podrás ser contaminado y participar del juicio que viene sobre ellos. Apártate de ellos.	Don't get together with the rebels because you could become contaminated and take part in the judgment that comes upon them.
No te juntes con esos chicos. Escuché malas cosas acerca de ellos.	Don't hang out with those boys. I heard bad things about them.
No te juntes con desequilibrados como Juan porque te pueden hacer daño.	Do not mix with unbalanced people like Juan because you might get hurt.
No te juntes con ese tipo, es un indeseable y solo traerá mala suerte.	Don't get mixed up with that guy, he's an undesirable who only brings misfortune.