no te inclines

Pero no te inclines demasiado sobre el barril.
But don't lean too far in the barrel.
Mantén el peso centrado; no te inclines hacia adelante.
Keep your weight centered–don't hover forward.
Hagas lo que hagas, no te inclines hacia delante.
Whatever you do, don't lean forward.
Déjame hacerlo, no te inclines.
Let me do it, don't bend.
Si estás en un balcón o en un espacio abierto de donde podrías caerte, no te inclines para mirar abajo.
If you are on a balcony or an open space that you could fall out of, do not lean forward to look down.
Lo que me cuentas sobre los científicos es muy interesante, pero cuando midas el fondo del mar, no te inclines mucho porque podrías caerte al agua.
What you say about the scientists is very interesting. But when you measure the depths, don't lean out too far as you could fall overboard.
Si la hemorragia nasal cesó, la primeraayuda en este caso: prueba por un par de horas después de eso, mantén la cabeza recta, arriba del nivel del corazón, no te inclines.
If the nose bleed ceased, the firsthelp in this case: try for a couple of hours after that keep your head straight, above the level of the heart, do not bend over.
No te inclines demasiado hacia atrás, se te arruga la espalda.
Don't lean back too much, you get wrinkles in the back.
No te inclines demasiado hacia delante, está bien.
Don't lean too forward, that's right.
No te inclines hacia adelante al hacerlo porque tu espalda debe mantenerse recta.
Don't lean forward when you do this because your back should remain straight.
No te inclines demasiado hacia delante, ¿de acuerdo?
Don't lean too forward, all right?
No te inclines en mi silla.
Don't lean on my chair.
No te inclines hacia adelante, eso es.
Don't lean too forward, that's right.
No te inclines para buscar el jabón.
Don't bend over for the soap.
No te inclines hacia el bowl.
Don't lean towards the bowl.
No te inclines hacia el plato.
Don't lean towards the bowl.
No te inclines hacia delante. Inclínate un poco hacia atrás.
Yeah, so don't lean forward like that when you run.
No te inclines demasiado, Jerry.
Don't go on your beam-ends, Jerry.
No te inclines demasiado hacia adelante.
Don't lean too far forward.
No te inclines demasiado hacia delante.
Don't lean too far forward.
Palabra del día
el patinaje