no te desvíes
- Ejemplos
No te desvíes del plan. | Stick to the plan. |
Se específico: No te desvíes de los hechos cuando hagas comentarios sobre productos, eventos o servicios de SIE, y habla específicamente sobre tu experiencia como usuario. | Be specific: Stick to facts for any statements you make about SIE products, events or services and talk specifically about what you experienced as a user. |
Pero no te desvíes de tu curso. | But don't be deterred from your course. |
Entonces no te desvíes del plan. | Then do not deviate from the plan. |
Así que no importa qué pase ahí dentro, no te desvíes del plan. | So, no matter what happens in there, you do not deviate from the plan. |
Y no te desvíes del tema. | And do not stray from it. |
Grillo, no te desvíes del tema, tío. | Cricket, stay on topic here, man. |
El paso es estrecho, no te desvíes ni a la izquierda, ni a la derecha. | The tracks are narrow, don't come off it. |
Es importante que no te desvíes de las pautas ya que podrías poner tu cuenta en riesgo. | It is important that you don't stray from the guidelines, as doing so could put your account at risk. |
Da a quién te pidiera, y no te desvíes de aquel que quiera que le prestes. | Give to him who asks you, and not turn from the one you want to borrow from you. |
No podrás engañar a alguien por mucho tiempo, pero en tanto no te desvíes de tus respuestas preparadas, es convincente. | You couldn't fool someone for long, but as long as you don't deviate from your prepared responses, it's convincing. |
Inserta enlaces contextuales útiles. Si deseas exponer un punto que uno de los expertos mencionó, no te desvíes y escribas párrafos enteros al respecto. | Insert useful contextual links–If you want to expound a point that one of the experts mentioned, don't go out of your way and write entire paragraphs about it. |
A tu lado durante el transcurso de las encarnaciones, fui tu Guía y Mentor, y hoy soy el Amigo, que desde lejos emite vibraciones de luz e incentivo para que no te desvíes del camino ni de la tarea trazada conjuntamente con tu Guía. | Along of incarnations, I was your Spiritual Guide. Today, I am the Friend even distant emitting vibration of light and encouragement so that you neither deviate from the path nor the task planned together with your Spiritual Guide. |
Concéntrate en lo que quieres y no te desvíes. | Focus on what you want, and don't stray from it. |
No te desvíes del sendero que has escogido. | Do not deviate from the path you have chosen. |
¡No te desvíes hacia dichos laberintos del pensamiento humano! | Do not go astray in such labyrinths of human thinking! |
No te desvíes de ninguna forma. | You do not deviate in any way. |
No te desvíes con ella. | Don't get out of line with her. |
No te desvíes a la derecha ni a la izquierda; aparta tu pie del mal. | Do not swerve to the right or the left; keep your foot from evil. |
No te desvíes hacia ellos. | Don't push this off on them. |
