no te da verguenza

¿Es que no te da verguenza?
Haven't you any shame?
Como no te da verguenza decir eso?
How can you say that?
¿No te da verguenza hablar así delante de tus hijos?
Aren't you ashamed talking like that in front of your children?
¿No te da verguenza?
Aren't you ashamed of?
¿No te da vergüenza el pecado de tu corazón?
Aren't you ashamed of the sinfulness of your heart?
¿No te da vergüenza no haber visto una película de John Wayne?
Aren't you ashamed you haven't seen a John Wayne picture?
¿No te da vergüenza hablar así?
Aren't you ashamed to talk like that?
¿No te da vergüenza dormir con la puerta abierta con hombres jóvenes en la casa?
Aren't you ashamed to sleep with the door open with young men in the house?
Madre: ¿No te da vergüenza?
Mother: Aren't you ashamed?
Palabra del día
el coco