no te averguences

Popularity
500+ learners.
Bueno, no te avergüences tanto, E.
Well, don't look so embarrassed, E.
No te averguences, hijo.
Don't be ashamed, son.
No te averguences, yo lo haría.
Nothing to be ashamed of. I would.
No te avergüences de mencionar tus errores, vicios y fracasos.
Do not be ashamed to mention your mistakes, vices and failures.
No te avergüences de las buenas nuevas (Romanos 1:16).
Don't be ashamed of the good news (Romans 1:16).
No te avergüences querida, yo también tengo una pequeña imperfección.
Be not ashamed mistress, I too have a small imperfection.
No te avergüences, son solo carne y sangre humana.
Do not be ashamed, they are only human flesh and blood.
Y no te avergüences de tu pasado, Xena.
And don't be ashamed of your past, Xena.
No te avergüences de llevar ropa vieja en tiempos de guerra.
Don't be ashamed of wearing old clothes in war time.
No te avergüences, Cipri, como si vienes todos los días.
Don't be ashamed, Cipri, even if you come by every day.
No te avergüences de repetir un trabajo de soldadura.
Don't be ashamed to repeat a bit of soldering work.
No te avergüences de hablar acerca de tu salud.
Don't be embarrassed to talk about your health.
No te avergüences de cómo funciona el cuerpo humano.
Don't be embarrassed about the workings of the human body.
No te avergüences: tu médico está para ayudarte, no para juzgarte.
Don't be embarrassed: your doctor is there to help, not to judge.
No te avergüences de lo que ha pasado.
You don't be ashamed of what happened.
Si te has sentido un poco atascado últimamente, no te avergüences.
If you've been feeling a little backed up lately, don't be embarrassed.
Y no te avergüences de lo que hago.
And don't you go around being ashamed of what I do.
No te avergüences más de lo que ya lo has hecho.
Don't embarrass yourself any more than you already have.
No te avergüences, pero que te sirva de lección.
Don't be ashamed, but let it be a lesson to you.
Y no te avergüences de tus sentimientos.
And don't feel ashamed of your feelings.
Palabra del día
el estanque