no takers

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

If no takers can be found in the recipient countries for what is on offer, there are reasons for that situation.	Si los regalos no encuentran ningún destinatario en los países de destino, por algo será.
Even if it were possible to produce a uniformly high level of erudition in public school graduates, there'd be no takers for the method.	Incluso si fuera posible producir un alto nivel de erudición para los graduados del sistema público de forma uniforme, esa idea no tendría apoyo.
Last year, Google offered a $20,000 bounty, on top of the base $15,000 Pwn2Own prize, for anyone who successfully downed Chrome, but there were no takers.	El año pasado, Google ofreció un $20,000 generosidad, en la parte superior de la base $15,000 Pwn2Own premio, para cualquier persona que derribaron con éxito Chrome, pero no hubo interesados.
The sewage treatment plant was offering free tours yesterday, but apparently there were no takers.	La planta de tratamiento de aguas residuales ofreció visitas gratis ayer, pero parece que no hubo interesados.
Hey, I get off at 3:00. No takers?	Oye, salgo a las 3:00.
Three and four dollars a head, and no takers.	Tres y cuatro dólares por cabeza, y no hay compradores.
There were no takers for two boys with discipline problems.	No había nadie interesado en dos niños con problemas de disciplina.
I know where it's gonna be if I get no takers.	No sé, pero sé donde estará si no me votan.
I wanted to give him away, but no takers	La quiero regalar pero nadie la quiere.
All right, no takers.	De acuerdo, no hay interesados.
Don't seem to be no takers.	Parece que no hay voluntarios.
There were no takers.	No he tenido ofertas.
Now that's why there's a badge in my desk, Cooper, itching to sit on somebody's chest and no takers.	Por eso hay una placa en mi escritorio, Cooper, impaciente por estar en el pecho de alguien que aún no he encontrado.
In the same way that the rule of Dalai Lama finds no takers in remotest of villages in Tibet, a government based on Khomeinie- Mossadegh type coalition is also no longer acceptable.	De la misma manera que el estado de Dalái Lama se encuentra ningún tomador en aldeas más remotas en el Tíbet, un gobierno basado en una coalición de tipo de Jomeini-Mossadeq es también ya no es aceptable.