subsanar

Asimismo, los derechos de voto de tal miembro quedarán suspendidos hasta que no subsane el incumplimiento.	The defaulting member's voting rights shall be suspended until the default of its commitments is remedied.
Los viajeros podrán rescindir el contrato sin abonar tarifa de rescisión cuando los servicios no se ejecuten de conformidad con el contrato, siempre que este hecho altere significativamente el desarrollo del viaje combinado y el organizador no subsane el problema.	Travelers may terminate the contract without paying a termination fee, if the services are not performed in accordance with the contract and this significantly disrupts the performance of the package, and if the organizer does not remedy the problem.
Los viajeros podrán rescindir el contrato sin abonar tarifa de rescisión cuando los servicios no se ejecuten de conformidad con el contrato, siempre que este hecho altere significativamente el desarrollo del viaje y el prestatario del servicio no subsane el problema.	Travelers may terminate the contract without paying a termination fee, if the services are not performed in accordance with the contract and this significantly disrupts the performance of the trip, and if the service provider does not remedy the problem.
En caso de existir inconsistencias o vacíos en la misma, se procede a emitir un dictamen a los solicitantes en el término de tres días posterior a las presentación de la solicitud, en tanto la organización solicitante no subsane las inconsistencias se emite cuantos dictámenes sean necesarios.	If any inconsistencies or gaps are found, a report is issued to the applicants within three days of the submission of the application; if the applicant organization does not make good the defects, further reports are issued as necessary.