subestimar

Mi consejo para el alumno que cursa actualmente el programa sería: no subestimes ninguna asignatura solo porque pienses que no utilizarás esos conocimientos en tu carrera profesional.	My advice to current students of the IB programmes would be not to undervalue any subjects just because you think you won't use that knowledge in your future career.
Ya no subestimes al Amor, pues tienes Amor para dar, y dar plenamente en Mi Nombre dede la Reserva Infinita de Amor que Me di a Mi Mismo como tú.	Understate Love no longer, for you have Love to give, and to give fully on My Behalf from the Infinite Reservoir of Love I handed to My Self as you.
Sin embargo, no subestimes a Varṇa pues es realmente poderoso.	However, do not understimate Varṇa because it is really powerful.
¡Puede ser pequeño, pero no subestimes su humilde Sukopako Motorcycle!	He may be small, but don't underestimate his nimble Sukopako Motorcycle!
Pero no subestimes la importancia de esta costumbre.	But don't underestimate the importance of this custom.
Así que no subestimes lo que puedes hacer por una PTS.	So do not underestimate what you can do for a PTS.
No, no subestimes nuestro temor de que esto ocurra.	No, don't underestimate our fear that this happens.
Y no subestimes a la Fiscalía de Nueva York.	And don't underestimate this office or the State of New York.
Si descargas torrents, no subestimes la importancia de la seguridad en línea.	If you download torrents, don't underestimate the importance of online security.
Oye, no subestimes a John solo porque usa un moño.	Hey, don't underestimate John just because he can rock a man bun.
Bueno, primero que nada, no subestimes el valor de la incomodidad.	First of all, don't underestimate the value of discomfort.
Si la relación no funciona, no subestimes a los chicos buenos.	If it doesn't work, don't underestimate the nice guys.
Cuando jugaras, no subestimes el juego debido a sus gráficos simples.	When you play the game, don't underestimate it because of its simple graphics.
Bueno, no subestimes un buen momento.	Well, don't underestimate a good time.
De nuevo, no subestimes la efectividad de la estrategia debido a su simplicidad.	Again, don't underestimate the effectiveness of the strategy because of its simplicity.
Todo lo que te digo es para que no subestimes a Tony.	All I'm saying to you is don't underestimate Tony.
Hey, no subestimes a ese hombre.	Hey, don't underestimate that man.
No confío en ella, es una jugadora inteligente, no subestimes a Lisa.	I don't trust her. She's a smart player. Do not underestimate Lisa.
Pero no subestimes este medio tan versátil.	But don't underestimate this versatile medium.
Luke, no subestimes la falta total de confianza... que tengo en mí.	Luke, do not underestimate the total lack of confidence... I have in my abilities.