no sonar

Traductor
Ejemplos

La clave aquí está en no sonar como si te estuvieras excusando.	The key here is not to sound like you are making excuses.
Trata de no sonar muy desesperado.	Try not to sound too desperate.
Trata de no sonar muy desesperado.	Try not to sound too desperate.
Intenta no sonar muy ocupada o pensará que no tienes tiempo para una cita.	Try not to sound too busy, or he'll think that you don't have time for a date.
La forma en la que lo harás dependerá de tu situación, solo asegúrate de no sonar negativo al final.	How you do this will depend on your situation, just make sure not to end on a down note.
Trata de no sonar pretencioso, porque es una mala cualidad, si es que se puede llamar así.	Try not to sound pretentious, this is a bad quality - if it is indeed a 'quality' - in anyone.
Ya te lo he dicho, nos llevaremos mucho mejor si haces un esfuerzo por no sonar como la última novela de moda.	I've told you before, we shall get on a great deal better if you make a concerted effort not to sound like the latest novel.
Conocer a alguien en línea es muy emocionante y puede hacer que se sienta como un amor adolescente golpeó, pero lo mejor de ti para no sonar como una.	Meeting someone online is very exciting and can make you feel like a love struck teenager, but do your best not to sound like one.
Trata de no sonar altanero cuando defiendas tu disertación.	Try not to sound haughty when you're defending your dissertation.
Supongo que intentamos NO sonar igual que VOMITORY pero, de nuevo, cuando construimos canciones básicamente lo hacemos como siempre, por lo tanto quizás suene un poco a VOMITORY.	I guess we tried some NOT to sound like Vomitory, but then again when we build songs we kind a build them the same way as always so therefore it might sound a little Vomitory.
Les enseño a no soñar, sino a escuchar el flujo de los acontecimientos.	I teach not to dream but to harken to the flow of events.
Bueno, puedes empezar por no sonar tan sorprendido.	Well, you can start by not sounding so surprised.
¿Podrías por favor no sonar como si te gustara mucho?	Could you please not sound like you like it so much?
Puede no sonar como una buena idea.	It may not sound like a good idea.
No, estoy muy de no sonar como ellos.	No, I very much do not sound like them.
Puede no sonar muy bien dicho así, pero vale la pena.	Might not sound very nice, but it's worth it.
X = esta cuerda tiene que no sonar.	X = this string is not played.
Puede no sonar muy romántico, ¡pero te sorprenderás!	It may not sound like a very romantic place, but you will be surprised!
Bueno, eso puede no sonar como una descripción científica, pero es lo suficientemente preciso.	Okay, that may not sound like a scientific description, but it's accurate enough.
Es muy similar al amp, pero no sonar específicamente cualquier clasificación amp regular.	It is very amp-like, but does not sound specifically like any regular amp classification.