sobrecargar

Apreciamos que no sobrecarguen la aplicación con demasiada información inútil.	We appreciate not to overload the app with too many useless info.
Intenta realizar movimientos suaves que no sobrecarguen tu cuerpo.	Try to make smooth movements that don't overload your body.
Traten de alcanzar tranquilidad psíquica y no sobrecarguen su cerebro.	Try to achieve psychic calmness, and do not overburden your brain.
EPS Geofoam puede ser usado para construir terraplenes de ferrocarriles que no sobrecarguen los suelos existentes.	EPS geofoam can be used to construct railway embankments that do not overload the existing soils.
Será un gran desafío introducir mecanismos que no sobrecarguen a los ya congestionados sistemas de salud.	It will be a major challenge to introduce mechanisms that do not over-burden already overstretched health systems.
Los bots en FANDOM deben de tener un ritmo de edición limitado para que no sobrecarguen los servidores de FANDOM.	Bots on FANDOM must use a limited editing rate so that they don't overload FANDOM's servers.
Es importante comprender sin embargo, si la calzáis, no sobrecarguen una íntegra imagen de los detalles adicionales.	However it is important to understand if put on it, do not overload a complete image with additional details at all.
Me temo que éstas no entren en sus competencias y, por otra parte, que no sobrecarguen el trabajo contencioso de este Tribunal.	I am afraid that this is not a matter for its jurisdiction and, moreover, that this may increase the caseload of this Court.
Esto tiene sentido también cuando las altas tensiones inducidas, que pueden surgir al descender a una velocidad superior a los 60 km/h, puedan ser retornadas a la batería en forma de energía y no sobrecarguen ni calienten el sistema.	This is also meaningful as the high induced voltages that can occur during mountain descents of over 60 km/h will be returned as energy back to the battery and the system does not overload or heat up.
No sobrecarguen la piel, a pesar de que se usen solamente los materiales naturales.	Do not overload skin in spite of the fact that only natural materials are used.