no significativo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cambio farmacocinético clínicamente no significativo.	No clinically significant pharmacokinetic change.
Esto ayuda a destacar la información que realmente necesitas, sin ningún dato no significativo que solo sirve para ralentizarte.	This helps surface the information you actually need, without any meaningless data that only slows you down.
El reporte halló que en 2011, el índice se encontraba en 21.3 por ciento, un cambio no significativo en términos estadísticos.	The report finds that in 2011, the rate stood at 21.3 percent, a statistically insignificant change.
Índice de masa corporal; FEV1: volumen espiratorio forzado en el primer segundo; SNC: sistema nervioso central; ns: no significativo estadísticamente.	Body mass index; FEV1: forced expiratory volume in 1 s; CNS: central nervous system; ns: not statistically significant.
Conclusiones: En pacientes con AR activa tratados con terapia biológica hemos observado un descenso no significativo de las concentraciones séricas de DKK1.	Conclusions: We observed a nonsignificant decrease in DKK1 serum in patients with active RA treated with biologic therapy.
Otra Paradoja: mientras cada vez tenemos menos tiempo, el tiempo en sí mismo se acelera tanto que se vuelve no significativo.	Another Paradox: While we are becoming increasingly timeless, time itself is speeding up so much that it has become almost meaningless.
De hecho hubo un efecto positivo en estos parámetros de laboratorio, pequeño y no significativo, comparando el cannabis y el THC con el placebo.	In fact, there was a small non-significant positive effect of cannabis and THC on these laboratory parameters compared to placebo.
En un análisis por intención de tratar del criterio primario de valoración (SSE), se demostró un beneficio no significativo del exemestano (CRI, 0,68; P = 0,07).	An intent-to-treat analysis of the primary study endpoint (DFS) demonstrated a nonsignificant benefit of exemestane (HR, 0.68; P =.07).
La unidad de masa debe ser escogida de tal manera que los valores de peso no tengan más de un cero no significativo a su derecha.	The unit of mass shall be chosen so that weight values have not more than one non-significant zero to the right.
Por lo general, un IG bajo (menos de 55), significa que la comida produce un porcentaje bajo o no significativo de la glucosa en la sangre.	Generally, a low GI (less than 55) means that the food will give a low or insignificant blood glucose response.
El efecto de la estrategia competitiva ha sido significativo sobre los recursos y capacidades de orientación a mercado, tecnología e innovación y no significativo respecto al desempeño.	The effect of competitive strategy is significant on market orientation, technological and innovation resources and capabilities and non-significant on organizational performance.
Sorprendentemente, hubo un aumento no significativo en la presión arterial sistólica y diastólica que los autores observan apareció restringida al componente del tratamiento con placebo.	Surprisingly, there was a non-significant rise in the diastolic and systolic blood stress, which the writers Note showed up restricted to the placebo therapy element.
Aunque en diseño de interiores de la pantalla de la puerta siempre se ve muy espectacular, no distraer la atención de otras menos no significativo de los temas de diseño.	Although in interior design the screen door always looks very spectacular, it does not distract attention from other less non-significant subjects of design.
Cuando se trate de una declaración sobre un índice de referencia no significativo o una familia de índices de referencia que conste únicamente de índices de referencia no significativos:	In the case of a benchmark statement for a non-significant benchmark or for a family of benchmarks that consists solely of non-significant benchmarks:
Los resultados del estudio muestran en general una tendencia al aumento de las tasas de hospitalización de pacientes con ECVA, con un periodo de descenso transitorio estadísticamente no significativo entre 2007 y 2011.	The results show an upward trend in the hospitalization rates of ACVD patients, although there was a statistically nonsignificant transient decrease between 2007 and 2011.
Un total de 139 pacientes tuvieron simultáneamente flujo TIMI 3 y reperfusión exitosa, pero no se encontró concordancia entre ambos métodos, ya que el índice kappa fue solo de 0,012 (no significativo).	A total of 139 patients had both TIMI 3 flow and successful reperfusion, but the Kappa index was only 0.012 (nonsignificant), indicating that there was no agreement between the 2 methods.
Por lo tanto, parecería que no existen casos en los cuales el tratamiento del insomnio a través de la terapia floral puede ser considerado no significativo o contraindicado, debería ser beneficioso en todos los casos.	So, there seem to be no cases where flower essence treatment for insomnia should be considered as meaningless or contra-indicated; it should be beneficial in every case.
Para los índices individuales WOMAC de dolor, rigidez y actividad diaria también se registraron mejoras locales significativas en el grupo MAGCELL® y en cambio se registró un aumento mediano ligero (no significativo) en el grupo placebo.	The WOMAC individual scores for pain, stiffness and daily activity also resulted in significant local improvements in the MAGCELL®-group compared to a slight median increase (non-significant) in the placebo group.
Constituciones para el buen gobierno de la Capilla Real de Granada, aprobadas en 1758 por Fernando VI quien, en su breve y no significativo reinado, se identifica con el sentido originario de la Fundación y se propone recuperarlo.	They were passed in 1758 by Ferdinand VI who, in his brief and meaningless reign, understood the original sense of the foundation and was determined to recover it.
La mayoría de los periodistas científicos que conozco tienen muy buenos conocimientos de astronomía, plantean preguntas controvertidas sobre la relevancia de un resultado concreto y tienen buen criterio sobre lo que los astrónomos profesionales consideran o no significativo.	Most science reporters I've met are very knowledgable about astronomy, ask inciteful questions about the broad relevance of a particular result, and have a good sense of what professional astronomers think is significant or not.