no seguimos

Popularity
500+ learners.
Si, nosotros no seguimos exactamente el plan, ¿no?
Yeah, we didn't exactly stick to the plan, did we?
Se supone que no seguimos las reglas, ¿verdad?
We're not supposed to follow the rules, right?
Nosotras no seguimos las reglas exactamente tampoco.
We don't exactly play by the rules either.
Así... ¿por qué no seguimos trabajamos mañana por la mañana?
So, why don't we start working on this in the morning, then?
No lo sé. Generalmente no seguimos a nuestros huéspedes.
I don't know We don't usually follow our guests
¿Por que no seguimos conduciendo?
Why don't we keep driving?
Por qué no seguimos esta conversación en la comisaría, Sr. Ferris.
Why don't we continue this conversation at the station, Mr. Ferris.
¿Por qué no seguimos esta conversación en nuestra sala de juntas?
Why don't we continue this conversation in our conference room?
¿Por qué no seguimos hablando de tu vida amorosa?
Why don't we just keep talking about your love life?
Y a diferencia de sus regentes, nosotros no seguimos reglas.
And unlike your regents, we follow no rules.
¿Por qué no seguimos con esto la semana que viene?
Why don't we pick up with this next week?
Si no seguimos en contacto, no es nada personal.
If we don't get in touch, it's nothing personal.
Cuando no seguimos a esa voz interior, sentimos tensión.
When we don't follow this inner voice we feel tension.
Si no seguimos la dirección, puede llevar a problemas.
If we do not follow the guidance, it may lead to problems.
Me temo que ya no seguimos en Kansas, dijo Paul.
I'm afraid we're not in Kansas anymore, said Paul.
¿Por qué no seguimos esto en tu casa?
Why don't we continue this back at your place?
Pero si no seguimos con Tom y Cami, vamos a perderlos.
But if we don't keep up with Tom and Cami, we'll lose them.
Sin embargo, nosotros no seguimos ese uso acá.
However, we do not follow this usage here.
¿Por qué no seguimos esta noche en la cena?
Why don't we pick it up tonight at the state dinner?
Gracias por reconocer que no seguimos ninguna moda.
Thanks for recognizing that we don't follow any trends.
Palabra del día
venenoso