no se venda

Traductor
Ejemplos

No es mi culpa que el disco no se venda, ¿sabes?	You know it's not my fault that the album's not selling, okay?
No es de extrañar que mi último libro no se venda.	No wonder my last book didn't sell.
Es mejor que no se venda nada aquí.	You'd better not be selling anything here.
La casa puede incluso que no se venda.	The house may not even sell.
Lo que no se venda se donará.	What is not sold will be donated.
Uno que no se venda.	One that can't be bought.
Me aseguraré de que no se venda ninguno más durante el resto de día.	I will make sure that we don't sell any more for the rest of the day.
Y que ningún boleto no se venda y que no se quede nadie fuera del evento.	And no ticket goes unsold and there is no one who doesn't get in.
Si no tenemos nada que vender, podríamos sacar ventaja de algo que no se venda.	Well, if we don't have anything to sell, maybe we can profit off what we can't sell.
También queremos que la ropa que no se venda en las tiendas se ponga a buen uso.	We also want to find a good home for any clothes that we don't sell.
Modelos excluidos a condición de que el adaptador triax correspondiente no se venda en el mercado comunitario.	Models exempted under the condition that the corresponding triax system or triax adapter is not sold on the EC market.
Modelos exentos a condición de que el sistema o el adaptador triax correspondiente no se venda en el mercado comunitario.	Models exempted under the condition that the corresponding triax system or triax-adapter is not sold on the Community market.
Modelos exentos a condición de que el sistema triax o el adaptador triax correspondiente no se venda en el mercado comunitario.»	Models exempted under the condition that the corresponding triax system or triax-adapter is not sold on the EC market.’
Modelos exentos a condición de que el sistema triax o el adaptador triax correspondiente no se venda en el mercado comunitario.	Models exempted under the condition that the corresponding triax system or triax-adapter is not sold on the EC market.
Modelos exentos a condición de que el sistema triax o el adaptador triax correspondiente no se venda en el mercado comunitario.».	Models exempted under the condition that the corresponding triax system or triax-adapter is not sold on the Community market.’
Afirmamos que sería mejor hacerlo mediante la construcción de una dirección alternativa que no se venda: el partido revolucionario de la clase obrera.	We say that will be best done by building an alternative leadership that won't sell out, the revolutionary party of the working class.
En su lugar, la actitud debe ser que todo aquello que no se venda por el sitio web o por las aplicaciones móviles es un problema que necesita resolverse.	Instead the attitude should be that anything not being sold on the website/mobile is a problem that needs to be solved.
En ciertas circunstancias, por ejemplo cuando el producto no se venda en el mercado interno, puede no ser posible determinar el valor normal sobre esta base.	In certain circumstances, for example when there are no sales in the domestic market, it may not be possible to determine normal value on this basis.
Su compañía está prosperando y él ciertamente no tiene un negocio que no se venda bien, es decir... podría estar equivocada, pero no creo que esto sea asunto de dinero.	His company's thriving and he's not in a cash-heavy, easy-to-skim-off-the-top business, I mean... could be wrong, but I don't think this is a money thing.
Un precio de importación mínimo garantizará que el producto afectado no se venda a precios perjudiciales, sin aumentar indebidamente estos en los momentos en que los precios estén a niveles suficientemente altos.	A MIP will ensure that the product concerned is not sold at injurious prices, while at the same time it will not unduly increase prices at moments when prices are at sufficiently high levels.