no se trabaja

Popularity
500+ learners.
Hoy no se trabaja mucho en estos rumbos, ¿verdad?
Nothing very much gets done around here today, does it?
Hoy no se trabaja más.
No more work today.
¡Por hoy no se trabaja más!
No more work today!
Así no se trabaja. Entonces no cuenta?
That's not how it works.
La crueldad hacia los animales silvestres no se trabaja mucho.
Cruelty to wildlife is not pursued very much.
Andreotti: En Milán se piensa que en Roma no se trabaja.
Andreotti: In Milan they think no work gets done in Rome.
Si no se trabaja en serio en Italia, se hundirá.
If hard work is not done in Italy, it will perish.
Bueno, dile que aquí no se trabaja así.
Well, tell him it doesn't work that way.
Ves, en mi mundo no se trabaja como en el tuyo.
See, my world doesn't work like yours.
En el campo no se trabaja de noche.
In the countryside, people don't work at night.
Ves, en mi mundo no se trabaja como en el tuyo.
See, my world doesn't work like yours.
Ya no se trabaja como antes. Está claro que no.
We don't work anymore as we used to of course not.
Si aquí no se trabaja para Leprince,...es muy difícil encontrar trabajo.
Here, if you don't work for Leprince, then it's very difficult to find work.
¿Qué es lo que no entiendes de "no se trabaja con la familia"?
What about "no working with family" do you not understand?
De niños no se trabaja y no se debe trabajar.
As children we do not work, and should not have to work.
No, no se trabaja con los lobos.
No, no one works with wolves.
El suelo no se trabaja, lo que evita que crezcan malas hierbas.
The soil is not tilled and this prevents weeds from growing.
Además, el suplemento también podría abordarse días en que no se trabaja a cabo.
Plus, the supplement could likewise be tackled days when you don't exercise.
Y en este departamento, no se trabaja así.
And in this department, that's just not the way we play ball.
Ya lo sé, no se trabaja de esta manera.
I know, doesn't work like that.
Palabra del día
el caballito de mar