no se sequen

Traductor
Ejemplos

Podéis hacerlos de un día para otro y conservarlos en la nevera con un film transparente para que no se sequen.	You can make them any day now and keep them in the fridge with a transparent film so as not to go dry.
Ellos no se sequen y no pereuvlazhnyat.	They do not dry out and do not pereuvlazhnyat.
Si es necesario, añadir más agua para que no se sequen.	If necessary, add additional water to keep the beans from drying out.
Las ramas recién cortadas deben plantarse de inmediato para que no se sequen.	The freshly cut branches should be planted immediately so they don't dry out.
Envuélvelas en papel plástico para que no se sequen.	Wrap them in plastic wrap to keep them from drying out.
Colorear paleta de champú Schwarzkopf hace que el cabello más suave y no se sequen.	Coloring shampoo schwarzkopf palette makes the hair softer and does not dry them.
Con este método de secado, debes asegurarte de que las cosas no se sequen.	With this method of drying, you need to make sure that things do not dry out.
Para que las pieles no se sequen durante el almacenaje, se tapan cuidadosamente con plásticos.	The hides are carefully covered with plastic sheeting to prevent them from drying out during storage.
Enjuague frecuentemente para que estas soluciones no se sequen en la piel y se siga extendiendo el urushiol.	Rinse frequently so that wash solutions do not dry on the skin and further spread the urushiol.
Al remojar tus prótesis dentales, asegúrate que estén completamente inmersas en la solución para que no se sequen.	When soaking your dentures, make sure they are fully immersed in the solution to ensure they don't dry out.
Revisa periódicamente los frijoles para asegurarte de que no se sequen, la textura debe ser espesa no seca.	Periodically check on the beans to ensure they don't dry out - you want a thick, but not dry, texture.
Para las raíces no se sequen, por lo que el riego se repite de forma regular, cada pocos minutos, incluso segundos allí.	To the roots will not dry out, so irrigation is repeated on a regular basis, every few minutes, even seconds there.
Usa una toalla para cubrir los ravioles armados de forma que no se sequen mientras preparas el resto.	Cover the assembled ravioli with a towel to prevent them from drying out while you make the rest of the ravioli.
También pusieron de aceite mineral en los ojos de los animales para que no se sequen y realizan cualquier otra deberes eran necesario s.	They also put mineral oil in the eyes of the animals so they would not dry out, and performed whatever other duties were needed.
También pusieron de aceite mineral en los ojos de los animales para que no se sequen y realizan cualquier otra cosas eran necesario s.	They also put mineral oil in the eyes of the animals so they would not dry out, and performed whatever other duties were needed.
Asegúrese de que las semillas no se sequen, pero también no mojar el suelo en exceso para evitar que las semillas se pudran.	Make sure that the seeds do not dry out, but also do not wet the soil too excessively to avoid the seeds from rotting.
Se recomienda este tipo de dispositivos para ser puesto en porches sin calefacción o miradores, debido a que no se sequen al aire y no causan dolores de cabeza.	Such devices are recommended to be put in unheated porches or gazebos, because they do not dry the air and do not cause headaches.
Esta tinta especial - desarrollada por Staedtler - garantiza que los bolígrafos no se sequen aunque permanezcan abiertos durante mucho tiempo (máx. 2 días).	This special ink–an innovation of the Staedtler Company–assures that the pen will not dry out even if it is left open for a long time (maximum 2 days).
También pus ieron de aceite mineral en los ojos de los animales para que no se sequen. y aplicada pulgas y garrapatas tratamiento.	They also put mineral oil in the eyes of the animals so they would not dry out, applied flea and tick treatment, and performed whatever other duties were needed.
Que la carne y el pez no se sequen y no eran desecado, de ellos es oportuno envolver en el celofán o colocar en el paquete del polietileno.	That meat and fish did not dry up and were not dehydrated, they are expedient for turning in cellophane or to place in a package from polyethylene.