no se rompa

Cuida bien de tu navaja, que no se rompa.
Take good care of your slate now, Pelle.
Debido a nuestro clima cálido y a las largas distancias entre poblaciones, es difícil garantizar que la cadena de frío no se rompa.
Due to the warm climate and long distances, it's difficult to ensure an uninterrupted cooling chain.
Utilice una buena corte al ras que no se rompa fácilmente.
Use a good flush cut bit that won't break easy.
Es importante tener mucho cuidado para que no se rompa.
It's important to take great care that it doesn't break.
Tenemos que asegurarnos de que no se rompa en el viaje.
Need to make sure it doesn't break on the trip.
Hacer estos casos, que no se rompa el diseño interior en general.
Do such cases, that will not break the overall interior design.
Pero mientras que no se rompa, todo va bien, ¿verdad?
But as long as it doesn't break, we're okay, right?
Asegúrese de que no se rompa todas las reparaciones.
Make sure he doesn't tear all the repairs.
Espero que no se rompa Veer es la confianza.
I hope that you won't break Veer's trust.
Es importante que no se rompa nunca esta cadena de bondad.
It is important that this chain of goodness should never be broken.
Puedes descargar el MP3 Que no se rompa la noche online gratis.
Puedes descargar el MP3 Whoever brings the night online gratis.
Cuidado no se rompa en tu mano. No te preocupes.
Be careful it doesn't break off in your hand.
Os compraré algo que no se rompa: Bloques de madera.
Get you all something that won't break, like blocks.
Es importante tener una historia que no se rompa.
It's too important a story not to break.
Asegúrese de que no se rompa la caja
Make sure he doesn't break the box
Probablemente no se rompa ni con un martillo.
It likely couldn't be broken with a hammer.
Y experimentará los hombres de paciencia hasta que no se rompa.
And will test the men's patience until then, until it burst.
La tengo ahí para que no se rompa.
I have them over there so they don't break.
Le he pedido que no se rompa el cuello.
I begged him not to break his neck.
Hecho de plástico de alta calidad, que no se rompa y es muy asequible.
Made of high-grade plastic, it will not break and is extremely affordable.
Palabra del día
la fiesta de traje