no se recupere

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Desafortunadamente, es posible que no se recupere ningún óvulo.	Unfortunately, it is possible that no eggs will be retrieved.
El trabajo que no se recupere recibirá una calificación cero.	Work not made up will receive a grade of zero.
Los doctores dicen que probablemente no se recupere.	Doctors say he probably won't come back from it.
Si existe daño cerebral puede que no se recupere completamente.	If there is brain damage, full recovery isn't likely.
El doctor teme que no se recupere.	The doctor's afraid that he might not even recover.
Después de estas operaciones, puede que la circulación no se recupere.	Circulation might not be recovered after these operations.
Puede que la planta no se recupere.	The plant may not be able to recover.
Si le ponemos un ventilador puede que no se recupere nunca.	If we put her on a ventilator, she may never come off it.
Piensan que tal vez no se recupere.	They feel, maybe, he might not recover from it.
Si no lo arreglamos, quizá ya no se recupere.	If we don't fix it now, it's at the point of no return.
Está en el pabellón norte, habitación 3, pero quizás no se recupere esta vez.	He's in North Room No. 3, but he may not recover this time.
Hasta que el rey no se recupere, no los convocaré para ninguna otra cosa.	Until the King is well, you will not summon me to anymore to anything.
Si el daño es más grave, es posible que no se recupere por completo incluso después de varios meses.	If damage is more severe, you may not fully recover, even after several months.
Fuerzas nacionalistas de ambos extremos defienden que es mejor que Srebrenica no se recupere de la guerra.	According to the nationalist forces of both sides, Srebrenica is not supposed to recover from the war.
Una vez que se ha perdido la visión debido al crecimiento de un tumor óptico, es posible que no se recupere.	Once vision is lost from the growth of an optic tumor, it may not return.
Es probable que el cuidado médico para sus lesiones continúe durante muchos años, y es posible que no se recupere totalmente.	The medical care for his injuries will likely continue for years, and he may never fully recover.
En particular, puede ser que la economía internacional no se recupere con la rapidez esperada y la demanda privada interna puede seguir siendo débil.	In particular, the international economy may not recover as quickly as expected, and domestic private demand may continue to be weak.
Tu tarántula es muy probable que no se recupere de esta, pero es mejor esperar un milagro y ver si existe una recuperación.	It is not likely the tarantula will recover, but it is better to hope for a miracle, and expect a recovery.
Si el conteo de CD4 está muy bajo cuando empieza a tomar el TAR, es posible que el conteo de CD4 no se recupere a niveles normales.	If the CD4 count is low when ART is started, CD4 counts might not recover to normal levels.
Por ejemplo, las directrices describirían qué tipo de cuidado usted desea si tiene una enfermedad de la cual es muy probable que no se recupere, o si usted está inconsciente permanentemente.	For example, the directives would describe what kind of care you want if you have an illness that you are unlikely to recover from, or if you are permanently unconscious.