no se muda

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La gente del sur normalmente no se muda al norte.	People from the South don't usually move up North.
La gente normalmente no se muda por todo el país sin ninguna razón.	People usually don't move around the country for no reason.
¿Por qué Yivo no se muda con nosotros?	But why can't Yivo just move in with us?
Escuchen muchachos, vamos a alcanzarlo la próxima vez, su padre no se muda.	Listen guys, we'll catch up the next time your dad's not moving.
¿Por qué ella no se muda con nosotros?	Why can't she move in with us?
La gente del sur normalmente no se muda al norte.	People from the South don't usually move up North.
¿Entonces por qué no se muda ella?	Well, then why doesn't she move out?
¿Por qué no se muda de casa?	Why doesn't she move to another flat?
Por lo menos no se muda.	At least he's not moving in.
¿Por qué no se muda otra vez?	Why don't you move over?
¿Por qué no se muda aquí?	Why don't you move in?
Y no se muda.	She doesn't move in.
Si no se muda, el alguacil lo expulsará de la unidad de alquiler e impedirá que vuelva.	If you do not move, the sheriff will remove you from the rental unit and lock you out.
Lo cierto es que no se muda hasta la semana que viene, cuando la furgoneta de Jason esté reparada.	Actually, she's not moving in till next week, when Jason's van's all fixed up. Oh.
Además, todos necesitan un lugar para vivir y la mayoría de los estadounidenses no se muda a una vivienda más pequeña cuando se jubila.	Besides, everyone needs somewhere to live, and most Americans don't downsize in retirement.
Si el inquilino no se muda en 30 días, el propietario tiene que presentar una demanda de retención ilícita.	If the tenant does not move out after the 30 days, then the landlord has to file an unlawful detainer case.
Si usted quiere hablar con alguien cuando vuelve a casa no se muda con alguien que trabaja las noches.	If you want to have someone to talk to when you come home do not move in with someone who works nights.
No quieres que la relación avance. La gente no se muda tan pronto. Lo sé.	Like, "You don't want to "move the relationship forward." People don't just move in together that soon. I know.
A causa de los exorbitantes precios de los inmuebles en muchas regiones en auge, mucha gente no se muda a ellas—la vivienda es demasiado cara.	The exorbitant real estate prices in many booming regions discourage people from moving in—homes are too expensive.
Si el inquilino no se muda, el propietario puede acudir a los tribunales pedir a la corte y pedir el desalojo del inquilino.	If the tenant does not move out, the landlord may go to court ask the court and ask for eviction of the tenant.