no se llene

Traductor
Ejemplos

Una fuente orgánica de humedad que no se llene de moho rápidamente.	An organic source of moisture that is not likely to mold quickly.
No hay un oficial de gobierno en Caracas que no se llene los bolsillos.	There isn't a government official In caracas who doesn't line his pockets.
Muy interesante la app, pero hasta que no se llene no hacemos gran cosa por aquí.	Very interesting app, but until we do not fill a big deal around here.
¡Procura que no se llene el campo entero de bloques!Jugar Gold Strike.	Don't let the blocks fill up the field.Play Gold Strike.
Y no se llene demasiado, para que pueda probar los postres, otra delicia para el paladar.	And leave room for dessert, another treat for the palate.
Es para llevar la cuenta de cuantos inviados hay para que no se llene demasiado.	It's to keep track of the number of guests so it doesn't get overcrowded.
Haga que no se llene cuando no hay botella o falta de botella, asegurando la medición precisa.	Make not to fill when there is not bottle or lack of bottle, ensuring the accurate measurement.
Los separadores permiten máxima organización dentro de un cajón, asegurando que el espacio no se llene o abarrote demasiado.	Dividers allow for superior organization within a drawer, ensuring the space doesn't get too cluttered or crowded.
Asegúrese de que la tarjeta de memoria no se llene demasiado antes de descargar los archivos a un ordenador.	Ensure the memory card does not get too full before you download the files to a computer.
La Thule 56L también se puede utilizar como maleta de mano, siempre y cuando no se llene hasta su capacidad total.	The Thule 56L can also be used as a carry-on suitcase, as long as it is not filled to capacity.
Puede realizar mediciones precisas y asegurarse de que no se llene en caso de que no haya botella o falta de botella.	It can realize accurate metering and make sure no filling is made in case of no bottle or bottle shortage.
Beba mucho líquido. Trate de beber entre las comidas en lugar de hacerlo con las comidas para que su estómago no se llene demasiado.	Try to drink between meals rather than with meals so that your stomach does not get too full.
Como parte de la preparación se asan los chiles Poblanos, sí quiere puede poner un ventilador en su cocina para que no se llene de humo.	As part of the preparation the Poblano peppers are roasted, if you want you can put a fan in the kitchen so it doesn't fill with smoke.
Muy interesante la app, pero hasta que no se llene no hacemos gran cosa por aquí. Uniros por favor, que esta muy bien!!	Very interesting app, but until we do not fill a big deal around here. Please join, this very well!
Fuentes de la policía afirman también 6ix9ine del conductor no se llene el robo de una forma de propiedad por un iPhone que supuestamente fue tomada en el atraco.	Police sources also claim 6ix9ine of the driver does not fill up the theft of a form of ownership for an iPhone that was allegedly taken in the robbery.
Si quita un volumen del que se están haciendo instantáneas, elimine la tarea programada antes de eliminar el volumen para que el registro de eventos no se llene de errores.	If you are removing a volume that is being shadow copied, delete the scheduled task before deleting the volume so the event log does not fill with errors.
Por estos motivos, estoy convencido de que se podrán respaldar las conclusiones de la conciliación, pero con una reserva explícita: la moratoria a la comercialización deberá continuar mientras no se llene esta laguna.	For these reasons, I am convinced that we should endorse the conclusions of the conciliation procedure, but with one explicit reservation: the moratorium on commercial approvals must remain in place until the gap has been filled.
Con este software podremos programar que los episodios que hemos escuchado se borren de manera automática a los X días, de esta forma nos aseguramos que nuestro disco duro no se llene con todos los ficheros descargados de los podcasts.	With this software we can program the deletion of the episodes after X days since we have listened those episodes, so our hard drive does not fill up with all the downloaded podcasts files.
No se llene con líquidos antes o durante las comidas.	Don't fill up on liquids before or during your meals.
No se llene de compromisos para satisfacer a los demás.	Don't overcommit to please others.