no se interpongan

Traductor
Ejemplos

Pero es mejor que no se interpongan en mi camino.	But it better not get in my way.
Mientras no se interpongan en la forma de vida.	As long as they don't get in the way of living.
Que tus sensaciones no se interpongan en mi camino.	Well, don't let your feelings... get in my way, Anna.
Mientras no se interpongan en mi camino.	Just as long as they stay out of my way.
Oye, ¿te importa decirle a tus amigos que no se interpongan en nuestro camino?	Hey, you mind telling your friends to stay out of our way?
Asegúrate de que los cables no se interpongan frente a los ventiladores.	Make sure that the cables will not get in the way of any fans.
En este momento, siempre y cuando no se interpongan entre mí y mi misión,	Right now, as long as they don't come between me and my mission,
Estos garantizan que los niños no se interpongan en la ruta del autobús mismo o de otros automóviles.	They guarantee that children do not end up in the path of either the bus itself or other traffic.
Los comerciantes mayoristas y minoristas quieren esos datos y espero que los Estados miembros no se interpongan en su camino.	The wholesale and retail trades want this data and I hope the Member States will not stand in their way.
Éstos que son muy oscuros se están eliminando para que no se interpongan en el proceso global que debe ocurrir.	These many dark are being removed so they will not get in the way of the global progress that must occur.
Dejemos que los historiadores saquen sus conclusiones académicas, pero que no se interpongan en el camino del destino europeo de ningún país candidato.	Let the historians come to their academic conclusions, but they must not stand in the way of the European destiny of any candidate country.
La posición de los brazos: Por favor, mantén las manos y los codos por encima de la cintura y se extiéndelos hacia arriba para que no se interpongan.	The position of the arms: Please keep hands and elbows above the waist and stretch them upwards so that they will not be in the way.
Puede trabajar a tiempo parcial para pagar parte de sus costos siempre y cuando los horarios de trabajo y escuela no se interpongan y tenga suficiente tiempo para estudiar.	You can work part-time to pay part of your costs as long as work and school schedules don't conflict and you have enough time for studying.
¡No se interpongan y nadie saldrá herido!	Just stay out of the way and no one gets hurt! For the last time, step back!
¡No se interpongan y nadie saldrá herido!	Stay out of our way and no one gets hurt! For the last time! Step back, all right!