no se esperaba

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En tales casos, se consideraba que los yacimientos eran menos valiosos y no se esperaba que se presentaran ofertas en una licitación abierta.	In such cases, the fields were thought to be less valuable and no bids were expected to be received in an open tender.
También se aceptan donaciones (clic aquí), pero no se esperaba.	Donations are also accepted (click here), but not expected.
Estamos muy contentos, Alejandro no se esperaba tan buena recepción.	We're very happy, Alejandro hadn't hoped for such a good reception.
El Sr. Hogate no me llevaba a almorzar (no se esperaba).	Mr. Hogate was not taking me to lunch (not expected).
Esta gran afluencia de visitantes no se esperaba, según stern.de.	Such a high influx of visitors was not expected according stern.de.
Michael se esperaba esto, pero no se esperaba el resquemor.	Michael expected this, but didn't expect the sting.
¿Alguna pregunta o comentario que no se esperaba?	Have a question or comment that is not expected?
Muchos de estos centros urbanos estaban fuertemente fortificados, lo que no se esperaba.	Many of these urban centers were heavily fortified, which wasn't expected.
Cuando me marché, no se esperaba que pasase de una semana.	When I left, she was not expected to last a week.
Debido a que no se esperaba hasta la próxima semana.	Because I wasn't expecting you until next week.
Lo que no se esperaba fue lo que pasó cuando llegó ahí.	What wasn't expected was what happened once he got there.
Lo que indica que la agencia no se esperaba una degradación posterior.	Which indicates that the agency did not expect any subsequent downgrading.
Probablemente no se esperaba la pregunta y dijo su ciudad natal real.	He probably didn't expect the question and gave away his real hometown.
Su cabeza fue dañada seriamente y él no se esperaba que viviera.	His head was severely injured and he was not expected to live.
Lo que no se esperaba era el simple idealismo de los participantes.	What he had not expected was the simplistic idealism of those assembled.
Dijo que no se esperaba que fuera así.	Said he didn't know it was gonna be like this.
Apuesto a que no se esperaba esta sorpresa.	I bet you weren't expecting this surprise.
Padre no se esperaba que hiciera semejante cosa por el.	Father... he never expected that... you would do such athing for him.
El llama no se esperaba mi amigo.	The caller was not my expected friend.
¿Qué está sucediendo que no se esperaba?	What is happening that wasn't expected?