no se derrumbe

Traductor
Ejemplos

Al cebar, respetar que no se derrumbe el sector de la yerba seca.	Priming, respect that does not collapse the field of dry grass.
Y no se derrumbe fácilmente, porque eso no sería divertido.	And don't crumble down too easily, either. Because that wouldn't be any fun.
Sí, pero no se derrumbe ahora.	Yes, but you can't break down now.
Esos postes solo sostienen el túnel para que no se derrumbe, eso es todo.	Well, those posts just kept the tunnel from falling in, that's all.
El spreader también se asegura de que el trípode no se derrumbe en condiciones ventosas.	The spreader also ensures that the tripod does not collapse under windy conditions.
Tiene que estar hecha con cuidado para que la mansión entera de la vida no se derrumbe.	It has to be carefully made so that the whole mansion of life will not collapse.
Sí, pero no se derrumbe ahora.	Yes, this is all terrible.
Un soporte bueno, robusto de la hamaca se asegura de que la hamaca no se derrumbe ni caiga encima.	A good, sturdy hammock stand ensures that the hammock will not collapse or fall over.
Juntos, utilizan los cubos para crear un diseño plano en el suelo que no se derrumbe si se golpea.	Together, they use the blocks to create a flat design on the floor that won't topple if it gets bumped.
Intenta ir retirando los bloques de madera de la torre pero ¡cuidado no se derrumbe o habrás perdido!.	Try to move the wooden blocks from the tower but be careful, it must not collapse or you will lose!
De su apoyo y colaboración también depende que el futuro de la contraparte del periodismo comprado por el mercado, no se derrumbe.	The future of the opposition to journalism that is corrupted by the market depends on your support and collaboration.
De su apoyo y colaboración también depende que el futuro de la contraparte del periodismo comprado por el mercado, no se derrumbe.	The future of the opposition to journalism that is corrupted by the market depends on your support and collaboration. Don't stop now.
Coloca todas las piezas creando una torre de forma que no se derrumbe y consiga aguantar en pie para poder pasar al siguiente nivel.	Put all the pieces together creating a tower that does not collapse and get to hold its shape to the next level.
Sin importar cuáles sean tus motivos, asegúrate de seguir cada paso cuidadosamente, a fin de que tu cueva no se derrumbe sobre ti.	No matter what your reason is, make sure you follow each step carefully so your snow cave won't collapse on top of you.
Solo de esta manera se consigue que el edificio no se derrumbe repentinamente y los visitantes tengan la oportunidad de ponerse a salvo.	Only in this way would a sudden collapse of the building be avoided and the visitors given a chance to flee to safety.
Mantener la mente fría en las últimas horas de la Conferencia es fundamental para garantizar que el castillo no se derrumbe en el último minuto.	Keeping a cool head in the final hours of the conference is essential to ensure that the castle does not crumble in the last minutes.
Sin importar cuáles sean tus motivos, asegúrate de seguir cada paso cuidadosamente, a fin de que tu cueva no se derrumbe sobre ti.	Just want to relax? No matter what your reason is, make sure you follow each step carefully so your snow cave won't collapse on top of you.
Por ello, la Chocolate Mint OG a menudo necesita apoyo en forma de enrejado durante su floración, para asegurarse de que no se derrumbe bajo su propio peso.	As such, Chocolate Mint OG Often needs support in the form of trellising during flowering, to ensure it doesn't cave-in under its own weight!
Creo que este tipo de experiencia es de vital importancia y que nos hace falta enseguida algún tipo de gesto político audaz a fin de que no se derrumbe todo el asunto en torno nuestro.	I believe that his kind of experience is vital and that we need some kind of audacious political gesture very quickly if we are not to see the whole thing fall down around our ears.
Por lo tanto, en interés de Europa, pido que no hagamos tambalear estos cimientos y que nos aseguremos de que el todavía frágil edificio balcánico no se derrumbe a nuestros pies, en nuestro propio patio.	Therefore, for the sake of Europe, let us not shake this foundation, ensuring that the still fragile Balkans building does not collapse at our feet, in our own front yard!