no se comunique

Traductor
Ejemplos

Por favor no se comunique con el PRO para preguntas generales.	Please do not contact the PRO for general inquiries.
Dr. Han, el Dr. Murphy puede que no se comunique como usted.	Dr. Han, Dr. Murphy may not communicate like you do.
Puede que no se comunique como yo, pero no se equivoque.	He may not communicate like I do, but make no mistake.
Cuando no se comunique ninguna oferta, los Estados miembros informarán de ello a la Comisión dentro del mismo plazo.	Where no tenders have been submitted, Member States shall inform the Commission of this fact by the same date.
Si usted es accionista de la empresa matriz, por favor, no se comunique ni presente una reclamación ante el síndico.	If you are a shareholder of the holding company, please do not contact or file a claim with the receiver.
Por favor no se comunique con sus hijos mandando textos a su celular durante las horas escolares (8:30 a.m. - 3:20 p.m.)	Please do not text or contact students on their cell phones during school hours (8:30 a.m. - 3:20 p.m.)
Si usted es accionista de la empresa matriz, por favor, no se comunique ni presente una reclamación ante el síndico.	If you are a shareholder of Palm Desert Investments, please do not contact or file a claim with the receiver.
Cuando se deniega el registro, cada vez es más común que no se comunique a los defensores los motivos de la negativa.	Increasingly, when a negative response to a registration request is received, defenders are not told of the grounds for the refusal.
No obstante, dejarán de estar en vigor cuando, durante siete días consecutivos de mercado, no se comunique a la Comisión ningún precio medio representativo.	They shall cease to apply, however, where no average representative price has been communicated to the Commission for seven consecutive market days.
Pero la palabra se usa para comunicar lo que uno piensa, lo que uno siente; y la palabra, aunque no se comunique a otro, conserva el sentimiento dentro de uno mismo.	But the word is used as a communication of one's thought, one's feeling, and the word, though it is not communicated to another, holds the feeling inside oneself.
Instrucciones de un proveedor de modificación de préstamos para que usted no se comunique con su prestamista hipotecario o su agente de servicio, ni con un abogado, un contador o un asesor de viviendas sin fines de lucro.	Instructions from a loan modification provider that you should not contact your home loan lender or servicer, a lawyer, an accountant, or a non-profit housing counselor.
En el pasivo, para calcular el flujo de «participaciones en fondos del mercado monetario», basta con excluir los ajustes de «reclasificación» de la diferencia entre los balances, siempre y cuando no se comunique ningún ajuste de revalorización para este instrumento.	Under liabilities, to calculate the ‘money market fund shares/units’ flow, it is enough to exclude the ‘reclassification’ adjustments from the difference between the balances as long as no revaluation adjustment is reported for this instrument.
Cuando no se comunique al paciente cualquier parte de un documento, se informará de ello al paciente o a su defensor, así como de las razones de esa decisión, que estará sujeta a revisión judicial.	When any part of a document is withheld from a patient, the patient or the patient's counsel, if any, shall receive notice of the withholding and the reasons for it and shall be subject to judicial review.
Cuando la recompra falle y no se comunique expresamente si se prorroga el período de recompra dentro del plazo establecido, debe pagarse la indemnización en efectivo con el fin de proteger los intereses de las partes y evitar cualquier incertidumbre derivada de la recompra fallida.	Where the buy-in fails and in the absence of express communication on whether to extend the buy-in period within the prescribed timeframe, cash compensation should be paid so as to protect the interests of the parties and avoid any uncertainty resulting from the failed buy-in.
No se comunique con ellos no cumplen con sus necesidades.	Do not contact them Do NOT comply with their needs.
No se comunique con ellos no cumplen con sus demandas.	Do not contact them Do NOT comply with their demands.
No se comunique con nadie de ninguna manera.	Do not communicate with anyone in any way.
No se comunique con ellos no cumplen con sus demandas.	Don't contact them Do NOT comply with their demands.
No se comunique con ellos no se adhieren a sus necesidades.	Do not contact them Do NOT adhere to their needs.
No se comunique con ellos no se atienen a sus necesidades.	Do not contact them Do NOT abide by their needs.