no se comprende

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero al hacer esto, no se comprende el verdadero sentido.	But to do so misses the whole point.
Por tanto, no se comprende por qué la ponente ha excluido al final el .	It is therefore unclear why the rapporteur ultimately ruled out this .
Todavía no se comprende cabalmente el principal objetivo de la política de movilidad.	A clear understanding of the main purpose of the mobility policy was still lacking.
Este es un campo bastante nuevo en lo que respecta a la seguridad en internet y todavía no se comprende del todo.	This is quite a new field when it comes to internet security and one that is still not entirely understood.
Solo la genética moderna y las investigaciones hormonales finalmente abrieron las puertas a los descubrimientos fundamentales, sin embargo todavía no se comprende todo completamente.	Only modern genetic and hormonal research finally opened the door to the essential discoveries, but even today not everything is fully understood.
El papel de la alimentación aún no se comprende muy bien y son necesarias otras investigaciones; no se puede dar ningún consejo alimentario específico.	The role of diet is at present not well understood and further research is required; no specific dietary advice is available.
El proceso por el cual esto ocurre no se comprende actualmente.	The process by which this occurs is not currently understood.
La oración es vida; por eso no se comprende fácilmente.	Prayer is life; so it is not easily understood.
Y no se comprende en este planeta en absoluto.	And it's not understood on this planet at all.
El forzamiento indirecto debido a los aerosoles troposféricos no se comprende bien.	The indirect forcing due to tropospheric aerosols is poorly understood.
La fibromialgia es una condición que a menudo no se comprende.	Fibromyalgia is a condition that is often misunderstood.
La SCADD es muy variable y todavía no se comprende bien.	SCADD is a highly variable and not well understood.
Su cumplimiento no se comprende como se podría.	Its fulfillment is not realized as it might be.
Todavía no se comprende muy bien la resistencia a elvitegravir.	Resistance to elvitegravir is not yet well understood.
Incluso puede aceptarse lo que no se comprende.	Even what is not understood can be accepted.
La causa del GIST no se comprende por completo.	The cause of GISTs is not well understood.
Algunos consideran que no se comprende bien la índole del problema.	Some consider the nature of the problem poorly understood.
Sin esta referencia constante a la cruz no se comprende su santidad.	His holiness cannot be understood without this constant reference to the Cross.
La M/SCHADD es muy variable y todavía no se comprende bien.	M/SCHADD is highly variable and not well understood.
La directiva RoHS ha sido bien publicitada, pero a menudo no se comprende cabalmente.	The RoHS directive has been well-publicized but often not fully understood.