no se alojen

Traductor
Ejemplos

Este suplemento es diferente para huéspedes y para personas que no se alojen en el establecimiento.	This is a different fee than the fee for guests of the property.
El restaurante está abierto todo el año para los huéspedes que no se alojen en el hotel.	The restaurant is open all year round for guests who are not staying at the hotel.
El equipaje de las personas que no se alojen en el hotel no se aceptará en el almacenamiento.	Luggage belonging to people not staying at the hotel will not be accepted in the left-luggage facility.
Para eventos o celebraciones que incluyen personas adicionales que no se alojen en la hacienda, otros cargos y los requisitos pueden aplicar.	For any events or celebrations which include extra guests not staying at the hacienda, other charges and requirements may apply.
Problemas de impotencia es realmente un dilema que es causada debido a la circulación de la sangre que no se alojen adecuada.	Impotence problems is really a dilemma that is brought on because of to blood circulation not staying adequate.
No se ofrece aparcamiento Park n Fly ni de largo plazo durante el tiempo que los huéspedes no se alojen en el hotel.	Park n Fly and long term parking while not staying at the hotel is not available.
Si te hospedas en el hotel, el spa es gratuito, aunque en el caso de los que no se alojen pueden comprar un pase diario.	If you are staying at the hotel, the spa is free, although those not staying can purchase a day pass.
Si va a tener visitas que no se alojen en la residencia, deberá indicarlo con antelación en la recepción (abierta las 24 horas).	Please note that you must notify the 24-hour reception in advance if you have any visitors who are not staying at the residence.
El Sophie's Hostel tiene un diseño moderno y ofrece servicio personal, cocina para los huéspedes que no se alojen en un apartamento y recepción 24 horas.	Sophie's Hostel offers modern design and personal service, a kitchen for the guests' use for those not staying in an apartment, and a 24-h reception.
Si el cliente necesita recibir visitas deben comunicarse con la recepción, donde se llevará a cabo el visitante; pero que no se alojen en el hotel será permitido.	If the guest needs to receive visits should contact the reception, where the visitor will be conducted; but not staying at the hotel will be allowed.
Pero si tienes pensado explorar la ciudad, prepárate para andar, tomar trenes, buses, etc. Recomiendo encarecidamente que los turistas no se alojen en este hotel.	But if you plan on exploring the city, get ready to walk, take trains, take buses, etc. I would highly recommend that tourists DO NOT stay in this hotel.
En caso de recibir visitas que no se alojen durante toda la estancia o no estén incluidas en la reserva, el establecimiento cobrará un suplemento.	In case of having a visitor that does not stay during the entire stay, or that is not included in the reservation, an additional charge will be generated by the hotel.
Aparte de estas instalaciones, los huéspedes del complejo también disfrutarán de fantásticos descuentos para el campo de golf (los huéspedes que no se alojen en elQuinta da Floresta deberán pagar un recargo).	Besides these leisure benefits, discounts on golf course green fees are given to guests (surcharge for guests not staying in the Quinta da Floresta).
Son unos materiales plásticos que se colocan en las zonas retentivas de los dientes tanto temporales como permanentes y sirven para que las bacterias no se alojen en tales espacios ocasionando caries dental.	They are plastic materials that are placed in the teeth-retentive both temporary and permanent areas and serve so bacteria not staying in such spaces causing tooth decay.
SELLADORES DE FOSETAS Y FISURAS Son unos materiales plásticos que se colocan en las zonas retentivas de los dientes tanto temporales como permanentes y sirven para que las bacterias no se alojen en tales espacios ocasionando caries dental.	PIT AND FISSURE SEALANTS They are plastic materials that are placed in the teeth-retentive both temporary and permanent areas and serve so bacteria not staying in such spaces causing tooth decay.
El restaurante Do Leoni, un homenaje a los símbolos de Inglaterra y Venecia, es un motivo de orgullo en el Hotel Londra Palace y también está abierto a los huéspedes que no se alojen en el hotel.	The Do Leoni Restaurant, a tribute to the symbols of England and Venice, is an object of pride at the Hotel Londra Palace and is also open to guests not staying at the hotel.