no se adapte

Traductor
Ejemplos

Toda religión que no se adapte a la civilización debe ser rechazada.	Every religion that is not suited to civilization should be rejected.
Para los menos experimentados, así que no se adapte tan difícil.	For less experienced well suited not as difficult.
¿Viajas con niños y te preocupa que tu hotel no se adapte también a ellos?	Travelling with kids and worried that your hotel won't adapt to them?
Lamento que la tierra no se adapte mejor a las intenciones de sus hombres.	I am sorry the soil here isn't better suited to your men's purpose.
Si la respuesta es no, podrás farolear mucho mientras tu oponente no se adapte.	If the answer is 'no', you can bluff a lot as long as your opponent doesn't adjust.
Sin embargo, no muchos entienden cuánto dinero les está costando un sitio web que no se adapte a móviles.	However, not many understand just how much money their bad mobile website is costing them.
Usted puede encontrar lugares no se adapte a sus gustos o las que lo hacen no son de su presupuesto.	You may find places not suited to your tastes or those which do are not to your budget.
Muchos nacionales de camiones de alquiler compañías ofrecen en un solo sentido alquileres, que puede o no se adapte a sus necesidades.	Many national truck rental companies offer one-way rentals, which may or may not suit your needs.
Podrían presionarse a sí mismas erróneamente hasta llegar a la estimulación excesiva, demasiada socialización u ocupaciones a las que no se adapte.	They may mistakenly push themselves into excessive stimulation, too much socialization, or occupations that don't fit.
No podemos, ni debemos, tener una situación en la que el Derecho interno no se adapte a las directivas del mercado interior.	We cannot, we must not, have a situation in which internal market directives are not transposed.
En ocasiones es probable que todavía sea explosivo, terco e intenso y que no se adapte bien a las situaciones nuevas.	He may still occasionally be explosive, stubborn, and intense, and he may adapt poorly to new situations.
La Comisión Europea ha de elaborar instrumentos para obligar al cumplimiento y para penalizar la producción que no se adapte a los requisitos.	The European Commission is to prepare instruments for enforcement and for penalising production that is not adapted to the requirements.
La verdad es que muchos de estos equipos no pueden cumplir con sus promesas y más de ellos no se adapte a sus necesidades.	The truth is, many of these hosts can't live up to their promises and most of them won't meet your needs.
L. Acordemos que cualquier término de este Certificado que no se adapte a la ley vigente tenga que cumplir con dicha ley.	L. We agree that any terms of this Certificate not in conformity with applicable law are conformed to comply with such law.
Comenzó despidiendo a toda la orquesta, y el empleo de la música nueva, joven y agresivo que en realidad no se adapte a Louis.	He began by dismissing all of the orchestra and hiring new, young and aggressive musician who is not at all suited Louis.
Puede instalarse sin ningún problema en la mayoría de las placas base de AM4 con el kit NM-AM4-L9aL9i, pero es posible que no se adapte en algunos casos.	While it can be installed without any problems on most AM4 motherboards using the NM-AM4-L9aL9i kit, it is possible that it may not fit in some cases.
Puede que no se adapte a aquellos que buscan una experiencia verdaderamente cosmopolita de Barcelona, pero ofrece un lugar de descanso cerca de la estación de tren en un entorno relajado.	It may not suit those looking for a truly cosmopolitan experience of Barcelona, but offers a resting place close to the train station in relaxed surroundings.
Western Sahara Resource Watch exige el cese inmediato de estas actividades, en tanto en cuanto el acuerdo no se adapte para excluir claramente las aguas del Sahara Occidental.	Western Sahara Resource Watch demands an immediate halt to the fishing, until the agreement has been corrected to clearly exclude the territory offshore Western Sahara.
Determinar Una Cultura De Adaptabilidad: El inicio empresarial es muy frágil en su infancia y la adición de una persona que no se adapte puede ser un peligro para todo el equipo.	Determine Culture Fit: A startup culture is very fragile in its infancy and the addition of someone who doesn't fit into it can be disturbing for the whole team.
Por ello, la información que se refleja en esta página puede que no se adapte a tus necesidades fiscales, por lo que no se debe utilizar esta información para suplir cualquier asesoramiento fiscal.	As such, the information on this page may not cover your tax needs and it should not be relied upon to replace you seeking independent tax advice.