retener

Se recomienda comprobar si perderás la cobertura de tu seguro mientras estás en el extranjero en caso de que no retengas fondos para tu pensión, incluso si aún tienes dinero y se te cobran tarifas de administración.	It is advised to check whether you will lose your insurance coverage while you are abroad in case you withhold from setting aside funds for your pension fund, even if it still holds money and you are being charged management fees.
No retengas tu amor. Tu amor puede estar mirando directamente hacia los ojos de alguien.	Love from you could be looking straight into someone's eyes.
Pero no retengas el poder de otros solo para hacer dinero.	But don't withhold power from others just to make money.
Pero no retengas el poder de otros solo para hacer dinero.	But don't withhold power from others just to make money.
Bueno, no es culpa mía que no retengas la información igual que yo.	Well, it's not my fault you don't retain information like I do.
No sostienes nada atrás (no retengas nada)	Don't hold anything back (don't hold anything back)
Jehová, no retengas de mí tus misericordias; tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.	Do not withhold your mercy from me, O LORD; may your love and your truth always protect me.
Así ha dicho Jehová: Ponte en el atrio de la casa de Jehová, y habla á todas las ciudades de Judá, que vienen para adorar en la casa de Jehová, todas las palabras que yo te mandé les hablases; no retengas palabra.	Thus saith Jehovah: Stand in the court of Jehovah's house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in Jehovah's house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word.
Así ha dicho Jehová: Ponte en el atrio de la casa de Jehová, y habla á todas las ciudades de Judá, que vienen para adorar en la casa de Jehová, todas las palabras que yo te mandé les hablases; no retengas palabra.	Thus says Yahweh: Stand in the court of Yahweh's house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in Yahweh's house, all the words that I command you to speak to them; don't diminish a word.
No retengas la respiración por más de uno o dos minutos.	Do not retain the breath for more than one or two minutes.
No retengas sentimientos negativos.	Do not hold negative feelings.
No retengas eso por mí.	Don't hold that in on my account.
¡No retengas tus sentimientos!	Don't hold your feelings back!
No retengas la respiración.	Don't hold your breath.
No retengas información.	Don't hold back information.
¡No retengas información!	Don't hold back information!