resbalar

Cuando utilice el equipo, utilice siempre zapatos robustos (6) con una suela – – que no resbale.	When using the equipment, always wear sturdy shoes (6) with a non-slip––sole.
Entonces, también es algo más difícil colocar las diapositivas, pero el escaneo funciona muy bien si se coloca el adaptador para diapositivas entero cuidadosamente en el escáner, de forma que la segunda diapositiva no resbale.	Inserting the slide is more difficult then, but scanning works very well if the whole slide holder is gently inserted into the scanner in order to prevent movement of the second slide.
Base antideslizante para que no resbale.	Non-slip base so it does not slip.
Para que no resbale, está anudado y pegado con cera decorativa.	So that he does not slip, he is knotted and glued outside with decorative wax.
Fija la pieza de trabajo con sargentos para que no resbale al perforar.	Fix the workpiece using clamps to prevent it from slipping during drilling.
La estructura de la superficie garantiza que no resbale la herramienta ni con las manos húmedas.	The surface structure provides a firm grip even for wet hands.
Durante la visita se recomienda el uso de calzado cómodo que no resbale y ropa de abrigo.	During the visit the use of comfortable footwear that does not slip and outerwear is recommended.
Cuidado, que no resbale.	See that he doesn't slip there.
Durante la misma se recomienda el uso de calzado cómodo que no resbale y ropa de abrigo.	During the visit the use of comfortable footwear that does not slip and outerwear is recommended.
Todos ellos tenían una respuesta a un simple problema de ingeniería: cómo hacer un esquí que no resbale en una vuelta.	All they were was an answer to a simple engineering problem: how to make a ski that does not skid in a turn.
La base está fabricada con un material antideslizante para que no resbale y es ideal tanto para el interior del hogar, como para exteriores.	The base is made with a non-slip material so that it does not slip and is ideal both for the interior of the home, as for exteriors.
Para que no resbale se coloca las dos extensiones de 50 cm en los extremos de la cabeza y los pies por debajo del colchón de la cama.	The two 50 cm extensions at the head and foot ends of the air mattress will be pushed under the existing mattress for not slipping.
La presión correcta es bastante profunda de modo que usted no resbale sobre la piel, pero enciende bastantes de modo que usted no sienta cualquier cosa debajo de la piel.	Correct pressure is deep enough so that you do not slide over the skin, but light enough so that you don't feel anything below the skin.
Para evitar posibles caídas, es importante que la suela no resbale, pero además, ésta deberá estar fabricada en un material flexible con el fin que la zona anterior del pie se flexione al caminar y así ejercitar la musculatura del puente del mismo.	To avoid possible falls, it is important that the soles are non-slip, but they should also be made of a flexible material so that the front of the foot bends when walking and thus exercises the muscles in the arch of the foot.
Te dije que aquellas escaleras eran peligrosas Beth, yo no resbalé.	I told you those stairs were dangerous. Beth, I didn't slip.
No resbalé en el baño.	I didn't slip in the bathroom.
No resbalé. La saliente se movió en el momento que ponía mi pie en él.	That overhang gave way the moment I put my foot on it.