requerir

Solicitaron a sus clientes que no requieran sus servicios como abogado.	His clients were asked not to seek his services as a lawyer.
Todas las aplicaciones que no requieran explícitamente android.hardware.touchscreen también funcionarán en dispositivos con android.hardware.faketouch.	All apps that don't explicitly require android.hardware.touchscreen will also work on devices with android.hardware.faketouch.
Desarrollar soluciones que no requieran de instalación adicional en SharePoint.	Developing solutions that do not require additional installation in SharePoint.
Este curso es para estudiantes jóvenes que no requieran alojamiento.	This course is for young students who do not require accommodation.
Para mover camiones y mercancías que no requieran un tráiler articulado.	To move trucks and goods not requiring an articulated trailer.
Para usuarios que no requieran alcanzar la más alta precisión.	For users who do not require the highest attainable precision.
La herramienta no requieran instalar y es muy fácil de usar.	The tool do not require install and is very easy to use.
Debemos elegir aquellos que no requieran cuidados onerosos.	We must choose those that do not require burdensome care.
Liste y discuta las posibles aquellos que no requieran tratamiento.	List and discuss those that may not require treatment.
Evaluar métodos de trabajo alternativos que no requieran el uso de grúas.	Evaluate alternative work methods that do not require the use of cranes.
A menos que las condiciones especiales no requieran riego.	Unless special conditions do not require irrigation.
Los niños que no requieran de una cama propia pueden alojarse gratis.	Children who don't need an extra bed can stay for free.
Elija ejercicios que no requieran que su cuerpo cargue peso adicional.	Choose exercises that do not require your body to bear any extra weight.
Sopas instantáneas (que no requieran abrelatas)	Instant soups (that do not need a can opener)
Es buena para realizar actividades, siempre que no requieran una concentración extrema.	Good for undertaking activities that don't require extreme concentration.
Evitar conectarse a través de redes inalámbricas públicas, que no requieran de una contraseña.	Avoid connecting through public wi-fi networks, that don't demand a password.
Use medicamentos que no requieran receta para aliviar el malestar.	Use over-the-counter pain medications to relieve discomfort.
Engranajes y sistemas hidráulicos que no requieran propiedades antidesgaste y de extrema presión.	Hydraulic systems and gears not requiring extreme pressure and anti-wear properties.
Es posible que los casos leves de anemia aplásica no requieran ningún tratamiento.	Mild cases of aplastic anemia may require no treatment.
Pruebe gotas que no requieran receta y aplíquese compresas tibias para aliviar cualquier malestar.	Try over-the-counter eyedrops and apply warm compresses to relieve any discomfort.