no reporta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pasar informaciones no reporta ningún provecho, y lo único que trae es daño.	Such information is of no use at all, it can only cause harm.
Además, se crea una barrera para el desarrollo de nuevos servicios innovadores que no reporta ningún beneficio para los consumidores.	Furthermore, a barrier is created to the development of innovative new services which is again of no benefit to consumers.
Gracias a este proyecto, las noticias más importantes de cada año que la prensa corporativa ignora o no reporta encuentran visibilidad y existencia pública.	Thanks to this project, the most important stories from each year that go either underreported or ignored by the corporate press find visibility and public life.
Es difícil de determinar la cantidad de presos en Cuba ya que el gobierno no reporta oficialmente las cifras y tampoco permite que los supervisores independientes de derechos humanos visiten las cárceles.	HARD TO ASSESS Cuba's prison population is difficult to assess because the Cuban government does not officially report figures and does not allow independent human rights monitors to visit prisons.
El Gobierno no reporta denuncias o casos de discriminación.	The government does not report complaints or cases of discrimination.
Cuando usted no reporta, no podemos actuar.	When you do not report, we can not act.
Cerca del 20% de las mujeres no reporta ninguna dificultad.	About 20% of women report no difficulties.
Google Analytics no reporta información sobre las direcciones IP reales de los visitantes.	Google Analytics does not report information on the actual IP addresses of visitors.
La mayoría de la gente que toma PrEP no reporta ningún efecto secundario.	Most people on PrEP do not report any side effects.
Plataforma digital Tring no reporta información más detallada sobre el nuevo proyecto.	Tring Digital Platform does not report more detailed information about the new project.
Pero él es más bien preocupado, no reporta bien sus casos y está confundido.	But he is rather preoccupied, he does not report cases well and is confused.
Pueden haber errores durante la descarga, aún cuando su administrador de descarga no reporta ninguno.	Errors can occur during the download, even if your download manager reports none.
En primer lugar es tan sencillo que no reporta ninguna clase de gloria.	In the first place, it's so easy, there is no glory to it.
Sin contar el pánico, el sujeto no reporta dolor, incomodidad o sensación más allá del punto de unión.	Despite obvious panic, the subject reported no pain, discomfort or sensation below the bond point.
Sospecho que hay virus en algunos archivos en la computadora, sin embrago TrustPort Antivirus no reporta alguna infeccion.	I suspect a virus in some files on the computer. However, TrustPort Antivirus does not report an infection.
Parte del problema aquí es que la mayoría de la gente no reporta el problema, incluso durante una consulta con su médico.	Part of the issue here is that most people don't report the problem even during a consultation with their doctor.
Esta opción está disponible solamente para los alumnos de 7o grado, debido a que California no reporta los resultados hasta agosto.	This option is available only to 7 th graders, because CST scores are not reported by California until August.
El gobierno dejará de ser el capataz ladrón que se queda con varias vaquillas y toretes que no reporta al finquero.	The government will cease to be the thieving overseer who keeps a few heifers and young bulls for himself.
Si no reporta tales cambios, ciertas acciones de personal pueden ser erróneas y su correo puede ser enviado a una dirección incorrecta.	If you do not report these changes, certain personnel actions may be inaccurate and your mail could be sent to an incorrect address.
En caso que un guardia no reporta su turno, la solución PeopleControl le llamará y además avisará a un supervisor.	In the case that a security guard does not call in, People control will call the employee and also alert the supervisor.