no reactiva

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En una cacerola no reactiva, agregue 1 rocío de aerosol para cocinar.	In a large nonreactive pan, add 1 spray of cooking spray.
En su lugar, utilice Base Transparente 4004 como barrera no reactiva entre las sucesivas aplicaciones de candy.	Instead, use 4004 Transparent Base as a non-reactive barrier between subsequent candy applications.
Una prueba no reactiva, específica o inespecífica, puede conducir a que se autorice el uso clínico de las células y los tejidos.	A non-reactive test, specific or non-specific, can allow tissues and cells to be released.
Sin embargo, en el tercer nivel de bondad, la maldad no es solo no reactiva, sino que se une a la bondad.	However, at the third level of goodness evil is not just non-reactive but the evil is met with goodness.
En otras palabras, en lugar de evitar los sentimientos negativos causados por la experiencia vivida, puedes abrirte a ellos de una forma no reactiva.	In other words, you open yourself up to the experience in a non-reactive manner, rather than trying to avoid it.
Es de resaltar que el candidato se comprometió a mitigar la huella de carbono que genere su candidatura y se comprometió a tener una política no reactiva con perspectiva a largo plazo.	It is noteworthy that the candidate committed to mitigate the carbon footprint generated by his candidacy and committed to having a non-reactive policy with a long-term perspective.
Pero aquel silencio, y la capacidad no reactiva de hablar la verdad sin darle importancia a la conveniencia, vale mucho, mucho más que lo que se podría ganar diciendo mucho a partir de poco silencio.	However, that silence, and the non-reactive capacity to tell the truth with no concern for convenience is worth much, much more than what any of us could earn by saying a lot with very little background silence.
Procesos de pasivación o creación de una superficie exterior no reactiva.	Passivation processes or the creation of a non-reactive outer surface.
Importante: El servidor no reactiva el automáticamente las aplicaciones.	Important: The server does not reactivate the applications automatically.
Y se trata de una guerra agresiva, no reactiva.	And it is an aggressive war, not one in reaction.
Por primera vez, hicimos una acción proactiva y no reactiva.	For the first time, we did a proactive action, not a reactive one.
La superficie interna de la envolvente será impermeable y no reactiva al hidrógeno.	The inner surface of the enclosure shall be impermeable and non-reactive to hydrogen.
La mayor parte de nuestra acción en el NOC es preventiva, y no reactiva.	Most of our actions at the NOC are preventive rather than reactive.
Lo que es importante es que la Unión Europea participe en una política proactiva y no reactiva.	What is important is that the European Union should finally engage in proactive, rather than reactive politics.
La interfaz bus KNX está integrada en el contador y está conectada de manera no reactiva con el bloque terminal externo.	The KNX bus interface is built into the counter and is connected non-reactively with the external terminal block.
La cooperación entre los Estados miembros en la lucha contra la droga ha de ser activa, no reactiva.	The fight against drugs in the Member States of the Community must be an active, not a reactive, one.
Asimismo, expresaron que debe primar una planeación y gestión preventiva, y no reactiva frente al cambio climático y los desplazados que se generan.	They stated that priority should be placed on planning and management that is preventive, not reactive, given the displacements caused by climate change.
En modo de bajo consumo, el dispositivo no reactiva las aplicaciones para una actualización periódica y no entrega notificaciones a aplicaciones en segundo plano.	In Low Power Mode, the device does not wake up apps for periodic refresh and does not deliver notifications to apps in the background.
La seguridad debe ser proactiva, no reactiva La mejor manera de prevenir accidentes es buscar de manera proactiva áreas de riesgo y corregirlas antes de que ocurran accidentes.	Safety should be proactive not reactive The best way to prevent accidents is to proactively look for risk areas and correct them before accidents occur.
Si se emplea una prueba inespecífica, un resultado reactivo no impide la obtención o la liberación, si una prueba confirmatoria específica para el treponema es no reactiva.	When a non-specific test is performed, a reactive result will not prevent procurement or release if a specific Treponema confirmatory test is non-reactive.