no reabra
-don't reopen
Imperativo negativo para el sujeto usted del verbo reabrir.

reabrir

Concedo de nuevo la palabra al ponente, el señor Lehne, pidiéndole que no reabra el debate, nos encontramos en la votación.
I give the floor once again to the rapporteur, Mr Lehne, and ask him not to reopen the debate, as this is voting time.
Segunda posición: a pesar de las imperfecciones y deficiencias en el proyecto de la Convención, el Parlamento Europeo, como recalcó el Sr. Gil-Robles, está pidiendo a la Conferencia Intergubernamental que no reabra el debate sobre los compromisos básicos alcanzados en él.
Second position: despite the imperfections and shortcomings in the Convention's draft, the European Parliament, as Mr Gil-Robles stressed, is calling for the Intergovernmental Conference not to reopen the package of basic compromises reached in it.
Palabra del día
el higo