reopen

reanudar

It is difficult to reopen talks without creating new problems.	Resulta difícil reabrir las conversaciones sin crear nuevos problemas.
We plan to reopen in September 2010 for another school year.	Planeamos abrir en septiembre del 2010 para otro año escolar.
Besides, you'll need me to reopen the portal on the other side.	Además, necesitarás que yo reabra el portal en el otro lado.
We do not want to reopen the ICCAT plan.	No queremos reabrir el plan de la CICAA.
I tried to persuade him not to reopen the case.	Intenté convencerlo de que no reabriera el caso.
I can't get the Chief to reopen the case.	No puedo hacer que el jefe reabra el caso.
The road is expected to reopen on Wednesday.	Se espera que la carretera vuelva a abrirse este miércoles.
I do not propose to reopen the vote, though.	No obstante, no propongo que se reabra la votación.
The museum is expected to reopen its doors towards the end of 2019.	Se espera que el museo abra sus puertas a finales de 2019.
You and your doctor may apply to reopen your claim.	Usted y su doctor pueden aplicar para reabrir su reclamo.
He has a lawyer who's trying to reopen the case.	Tiene un abogado que está tratando de reabrir su caso.
Your Honor, we understand that's not enough to reopen the case.	Señoría, entendemos que eso no es suficiente para reabrir el caso.
I'd like to find a way to reopen the case.	Me gustaría encontrar un modo de reabrir el caso.
I hope to reopen my account at a later date.	Espero volver a abrir mi cuenta en una fecha posterior.
Apply to reopen your claim if your injury worsens.	Aplique para reabrir su reclamo si su lesión empeora.
Some pages of our history seem difficult to reopen.	Ciertas páginas de nuestra historia parecen difíciles de reabrir.
You will need to reopen the lines of communication.	Usted tendrá que volver a abrir las líneas de comunicación.
I didn't want to reopen that part of my life.	No quería reabrir esa parte de mi vida.
So, do we have enough to reopen the case?	Así que, ¿tenemos suficiente para reabrir el caso?
Therefore, the Commission decided to reopen partially the exemption investigation.	Por tanto, la Comisión decidió reabrir parcialmente la investigación.