no que tiene
- Ejemplos
No hay material sabido no que tiene esta característica. | There is no no known material that has this property. |
Sea o no que tiene una elección no es la cuestión. | Whether or not he has a choice is not the question. |
Ella no solo es guapa si no que tiene un corazón de oro. | She's not only pretty but has a heart of gold. |
El número de beneficio no que tiene sentido. | The profit number making no sense. |
Eso significa que tiene que esperar, no que tiene que ir hacia adelante. | So it means you have to wait, not to run to the front. |
No solo es muy loable y sincero, si no que tiene un valor de reputación de marca importante. | It is not only commendable and sincere, but it is worth major brand reputation. |
De todas las habitaciones de la casa, es probable que no que tiene que aguantar más. | Of all the rooms in the house, there is probably none that has to put up with more. |
Por lo tanto, me siento satisfecho puesto no que tiene ningún sentido votar una enmienda que ya ha sido aceptada. | I am therefore satisfied, since there is no sense in voting on an amendment that has already been accepted. |
La lucha no solo debe servir para protestar o mostrar la oposición, si no que tiene el objetivo de derrotar los recortes e imponer un programa alternativo. | The struggle must not only protest or register opposition, but have the objective of defeating the cuts and imposing an alternative programme. |
No solo carece de las certificaciones CAD/CAM necesarias, si no que tiene una CPU de 15W, lo que supone un problema en este mercado. | Not only does it lack the necessary CAD/CAM certifications, but it also features a 15 W CPU, which is a no-go in this particular market. |
Me habría gustado tratar de diferenciarse al convertirse en el único fabricante de dispositivos Android no que tiene su propia interfaz de usuario personalizada dio una palmada en la parte superior del sistema operativo, y como tal, entregar actualizaciones más rápido que sus competidores. | I would have liked it to try to differentiate itself by becoming the only Android device maker not to have its own custom UI slapped on top of the OS, and as such deliver updates quicker than its competitors. |
Otros cinco entrevistados/as rechazaron la estructura de la noticia en pirámide invertida. Ellos eran de la opinión de que la información debe contemplarse en su totalidad y que no que tiene por qué escribirse de modo que pueda cortarse por el final. | The other five refused the news structure of the inverted pyramid because they believed that the news items should be contemplated in their entirety and that there is no reason to structure them in a way so that their narration can start from the end. |
¿No que tiene más sentido? | Doesn't that make more sense? |
