no que no
- Ejemplos
Cavé hasta no que no pude sentir más las manos. | I dug until I couldn't feel my hands. |
Me quedaré por acá para no que no me estropeen un ojo. | I'm gonna stay over here and not get pink eye. |
Prometo no que no diré una palabra. | I promise I will not say a word. |
Estoy dispuesta a ceder mucho, pero no que no duermas en casa. | I'll put up with a lot. But you sleep at home. |
No sabían no que no puedes nadar. | They didn't know you can't swim. |
Mejor no que no se haya acabado. | Better not be over. |
Las demás partes informantes indicaron no que no habían aplicado la disposición facultativa que se examina. | All the other reporting parties indicated no compliance with the non-mandatory provision under review. |
Sabes que...creo que lo que realmente me molesta es justo la pregunta de si papá sabía o no que no era de él. | I think is really bothering me is just the question of whether or not dad knew that I wasn't his. |
Si tu baile no es digno... no solo lo esconderé... si no que no permitiré que se presente en el banquete real. | If your dance is not worthy, not only will it kept hidden, but it will not be allowed to be performed at the royal banquet. |
Bien, no que no tiene por qué ser la primera opción. | Well, no that doesn't have to be the first choice. |
No lo del tumor, no que no hicimos la cirugía. | No, about the tumor, not that we didn't do the surgery. |
¿Y dijiste que no que no necesitabas mi ayuda? | And you said you didn't need my help? |
Quiero decir, no que no te veas guapa todos los días...solo hoy. | I mean, not that you don't look nice every day...just today. |
Dije que estaba esperando, no que no estaba haciendo nada. | I said I was waiting, not there was nothing up. |
Dije que no era fácil, no que no pudiera hacerlo. | I said it wasn't easy, not that I couldn't do it. |
No puede ser acusado, no que no lo haya hecho. | Can't be charged, not didn't do it. |
Te dije a ti no que no tuvieras tantas esperanzas. | I told you not to get your hopes up. |
Sé que no que no quieres decir eso. | I know you don'tyou don't want to say that. |
Dije que no era fácil, no que no pudiera hacerlo. | I said it wasn't easy, not that I couldn't do it. |
¿Cuándo me has dicho que no que no te escuchará? | When did you ever say no to me that I didn't listen? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
