no puedo darme el lujo
- Ejemplos
Mike, no puedo darme el lujo de ser egoísta esta vez. | Mike, I can't afford to be selfish on this one. |
Y no puedo darme el lujo de desperdiciar otro minuto. | And I can't afford to waste another minute. |
Ahora ya no puedo darme el lujo de vivir en mi apartamento. | Now I can't afford to live in my apartment anymore. |
Y no puedo darme el lujo de perder más cosecha. | And I cannot afford to lose anymore of my crops. |
Sabe que no puedo darme el lujo de hacer eso. | You know I couldn't afford to do that. |
En esta relación... no puedo darme el lujo de hacer concesiones. | In this relationship right here, I can't afford to compromise. |
Mientras, no puedo darme el lujo de tenerlos a los dos. | In the meantime, I can't afford to keep you both. |
Chloe, no puedo darme el lujo de perderte a ti también. | Chloe, I can't afford to lose you too. |
Pero no puedo darme el lujo de perder más ingresos por turismo. | But I can't afford to lose more tourist revenue. |
Yo no puedo darme el lujo de no cumplir con la ley. | I cannot afford to not complying with the law. |
No. Pero no puedo darme el lujo de ser precavido. | But I don't have the luxury of caution. |
Por eso no puedo darme el lujo de dejar ni un rastro. | Which is why I can't afford to leave a trace. |
Además, no puedo darme el lujo de jubilarme. | Besides, I can't afford to retire. |
Yo no puedo darme el lujo de hacer eso. | I can't afford to do this anymore. |
Los videos borrados contienen información crucial y no puedo darme el lujo de perderlos. | Erased videos carry crucial information and I cannot afford to lose them. |
A mi edad, no puedo darme el lujo de rechazar nada. | Well, at my age, I'll take anything I can get. |
La vida es breve, Ndugu. Y no puedo darme el lujo de desperdiciar un minuto más. | Life is short, Ndugu... and I can't afford to waste another minute. |
Y no puedo darme el lujo de permitir que mis sentimientos dicten mis acciones. | I don't have the luxury of allowing my feelings to dictate my actions. |
Sé quién tomará a quién, y no puedo darme el lujo de bajar tanto. | I know who taking' who and I can't afford to fall that far. |
Si puedes ayudarnos, no puedo darme el lujo de aceptarte un "no". | So if you can help us, I don't have the luxury of letting you say no. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
