no puedo amar

Popularity
500+ learners.
Yo no puedo amar a un hombre con tres manos.
I can't love a man with three hands.
Y si no puedo amar a alguien, debo amar algo.
And if I cannot love... someone, I must love something.
Pero, si no puedo amar, es mucho más triste.
But, if I can't love, this is sadder.
¿Crees que no puedo amar a una mujer?
Do you think I cannot love a woman?
¿Por qué no puedo amar a dos al mismo tiempo?
Why can't a man love two women at once?
Pero no puedo amar lo que es injusto.
But I can't love what's unjust.
Así que no pregunten por qué no puedo amar.
So don't ask why I can't love.
Si no puedo amarte, ¿no puedo amar a nadie más?
If I can't love you, I'm not allowed to love anyone?
¿Acaso no puedo amar a alguien con dinero?
I'm not allowed to love someone with money?
En realidad no puedo amar a Lin Yuezhen.
I really can't love Lin Yuezhen.
Entonces, si no puedo leer, ¿no puedo amar?
So, if I cannot read, I cannot love?
Aún no puedo amar a este bebé.
I can't love this baby yet.
Lo que no puedo amar, lo ataco.
What I can't love, I attack.
De la misma forma que no puedo amar a una mujer que no me ama.
The same way I can't love a woman who doesn't love me.
Porque no puedo amar.
Because I cannot love.
¿Y si no puedo amar a mi bebé?
What if I can't love my baby? My baby...
Ni alma, no puedo amar.
I... no soul, I cannot love.
Porque no puedo amar.
Because I can't love
Siento que ya no puedo amar.
I'm not good for love anymore.
Ya no puedo amar.
I can't love any more.
Palabra del día
fresco