No puedo imaginar este lugar sin ti, para ser honesto. | Cannot imagine this place without you, to be honest. |
Pero no puedo hacer eso ahora, porque cada diez minutos | But i can't do that now, 'cause every ten minutes |
Como tu abogada, no puedo ser parte de esta conversación. | As your lawyer, I can't be part of this conversation. |
No puedo contar los años de mi vida sin amor. | I can't count the years of my life without love. |
No puedo escribir una carta como esa a mi Karl. | I can't write a letter like that to my Karl. |
Dexter, no puedo iniciar una nueva vida sin ese dinero. | Dexter, I can't start a new life without that money. |
Pero no puedo participar en un conflicto con el Partido. | But I can't engage in a conflict with the Party. |
No puedo esperar para ver tu cara en el video. | I can't wait to see your face on the video. |
Jamie, no puedo encontrar nada que ponerme con estos zapatos. | Jamie, I can't find anything to wear with these shoes. |
No puedo leer el resto, pero la última palabra es... | I can't read the rest, but the last word is... |
No puedo sacar esa carta en Cosmo de mi cabeza. | Can't get that letter in Cosmo out of my head. |
No puedo esperar para comprar tu próximo álbum de Starbucks. | I can't wait to buy your next album from Starbucks. |
Sí, pero no puedo poner esa imagen en su cabeza. | Yes, but I can't put the image in his head. |
Bueno, si no puedo disfrutar una decente copa de vino... | Well, if I can't enjoy a decent glass of wine... |
Si ese es mi regalo, no puedo esperar a desenvolverlo. | If that's my present, I can't wait to unwrap it. |
Cinco años de terapia y no puedo romper el ciclo. | Five years of therapy, and I can't break the cycle. |
Pero no puedo notar la diferencia en mi propia vida. | But I can't tell the difference in my own life. |
No puedo esperar hablar de Sarcástibol porque es realmente irresistible. | I can't wait to talk sarcastaball because it's really compelling. |
No puedo darle sus saludos a mi hijo, Srta. Scully. | I can't give your regards to my son, Miss Scully. |
No puedo esperar a oír el final de esa frase. | I can't wait to hear the end of that sentence. |
